Users

NotArwan

Athif Rahmawan

@NotArwan Joined on Dec. 23, 2024

2,551 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	96%	78	390	2,453	78	6	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	79%	24,431	122,663	755,627	23,858	31,156	38	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing Indonesian 1 character edited Current translation Translated Perusahaan yang baik seharusnya memberikan gaji kepada pengemudinya. Di Trucky, pembayaran gaji hanya untuk keperluan bermain peran. 2 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company Indonesian 1 character edited Current translation Translated Atur ulang data perusahaan Anda: pekerjaan, kendaraan, garasi, mekanik, dan saldo akan dihapus! Pekerjaan anggota tidak akan dihapus, tetapi tidak lagi dikaitkan dengan perusahaan ini. 2 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity Indonesian 1 character edited Current translation Translated Jumlah langganan ditujukan untuk satu peladen. Jika Anda memerlukan satu peladen untuk ETS2 dan satu lagi untuk ATS, Anda dapat berlangganan sebanyak 2. 2 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Servers Indonesian 1 character edited Current translation Translated Peladen 2 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Servers Indonesian 1 character edited Translated Peladen 2 months ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Invite TruckyBot to your Server Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Undang TruckyBot ke ~~Server~~Peladen Anda 2 months ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English TruckyBot has joined this Guild Indonesian 5 characters edited Current translation Translated TruckyBot telah bergabung dengan ~~Server~~Peladen ini 2 months ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Discord Server Indonesian 5 characters edited Current translation Translated ~~Server~~Peladen Discord 2 months ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Create Tag Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Buat ~~Tag~~Label 2 months ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Show Live Map in Game HUD Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Tampilkan Peta Langsung di HUD ~~Game~~Permainan 2 months ago

Browse all changes made by this user