Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Trucky
Changes
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Eco & Miles
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Eco
e Distância
& Milhas
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Are you sure to close the Company? This action is not reversible
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Te
m
ns
a certeza que quer
fech
es encerr
ar a Empresa? Esta ação não é reversível
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Logo
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Log
o
ó
tipo
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Company Name
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Nome d
e
a
Empresa
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Choose the Company style
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Escolh
a
e
o estilo d
e
a
Empresa
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Close Company
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Fech
Encerr
ar Empresa
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
VTC Directory
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Diretório
da
VTC
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Your Profile
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
O
s
T
eu Perfil
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Are you sure to delete this Job?
Portuguese (Portugal)
10 characters edited
Current translation
Translated
Te
m
ns
a certeza que quer
apag
es elimin
ar este Trabalho?
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Delete Job
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Apag
Elimin
ar Trabalho
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Stats Type
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Mod
Tip
o de Estatísticas
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Delivering {0} from {1} to {2}
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
A
Entrega
ndo
r
{0} de {1} para {2}
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Start typing to search
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
Come
ce
ça
a
digita
escreve
r para p
esquis
rocur
ar
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Filter
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Filtr
ar
o
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Search
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
P
esquis
rocur
ar
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Importing {0} from TruckersMP.. please wait.
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
A
Importa
ndo
r
{0} d
e
o
TruckersMP..
.
por favor
,
aguard
e
a
.
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Delete
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Apag
Elimin
ar
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Não há
Sem
Trabalhos aqui! Come
ce
ça
a conduzir, as
s
t
uas entregas serão registadas automaticamente!
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Select a Game
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Selecion
e
ar
um Jogo
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
A
Uma
Garagem é o local onde a
s
t
ua empresa
vai guard
irá armazen
ar a
s
t
ua frota. Cada nova Garagem tem 3 lugares para veículos.
2 months ago
48 / 315
/ 315
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
e Distância& Milhas