Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Close or open the multiplayer live map Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir o mapa ao vivo do multijogador 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Close or open the Convoy Helper Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir o A~~judante~~uxiliar de Comboios 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Take screenshot Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated ~~Tirar uma captura de ecrã~~Fazer screenshot 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Close or open the game summary Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir o resumo do jogo 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Capture replay Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Capturar rep~~etição~~lay 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Play next radio Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated ~~Reproduzir próxima rádio~~Tocar rádio seguinte 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Play default radio Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated ~~Reproduzir rádio predefinida~~Tocar rádio padrão 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Close or open the game info window Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir a janela de informação do jogo 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Report roadworks Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated Reportar ~~trabalhos na estrada~~obras 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Report vehicle roadside Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Reportar veículo na berma ~~da estrada~~ 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Report moderator spotted Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Reportar moderador ~~encontr~~avistado 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Close or open the main info window Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir a janela ~~principal~~ de informação principal 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Changelog Portuguese (Portugal) 19 characters edited Current translation Translated ~~Changelog~~Registo de alterações 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Changelog for v. {0} Portuguese (Portugal) 19 characters edited Current translation Translated ~~Changelog~~Registo de alterações para v. {0} 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Action required! Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated ~~Requer uma ação~~Ação necessária! 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Start the game and drive! Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Iniciea o jogo e conduza! 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB Portuguese (Portugal) 23 characters edited Current translation Translated Para controlar as janelas, interajage com estlas, arrast~~e e ajusta o tamanho~~a e redimensiona, pressiona~~ndo~~ CONTROL+TAB 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation) Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Janela de Informação do Jogo (Camião, combustível, velocidade e limitador de velocidade, informação de entrega, navegação) 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation) Portuguese (Portugal) 5 characters edited Translated Janela de iInformação d~~e j~~o Jogo (Camião, combustível, velocidade e limitador de velocidade, informação dae entrega, navegação) 9 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online) Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Janela pPrincipal (Iinformação TruckersMP, jogadores no servidor, servidor atual, amigos online) 9 months ago

76 / 322

/ 322

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date