Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Cars enabled
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Carros
habilit
ativ
ados
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Connected as
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Conect
Lig
ado como
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Hide heatmap
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Ocultar mapa
térmico
de calor
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Logout
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Current translation
Translated
Sair
Terminar sessão
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Disconnect
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Des
conect
lig
ar
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Login to Steam
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Entrar
Iniciar sessão
no Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Looking for play on Steam
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
Quer
À procura de
jog
ar
o
no Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Looking for a trade on Steam
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
À procura de
uma
troca n
a
o
Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Snoozing on Steam
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
A dormir n
a
o
Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Away on Steam
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Ausente n
a
o
Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Offline on Steam
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Offline n
a
o
Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Online on Steam
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Online n
a
o
Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Live Map
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Mapa
em Tempo Real
ao Vivo
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Expires:
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Expira
a
:
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Issued by {0} on {1}
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Aplica
Emiti
do por {0}
a
em
{1}
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Role
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Carg
Funçã
o
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Search
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
P
esquis
rocur
ar
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
By TruckersMP ID
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
P
el
o
r
ID TruckersMP
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
By Steam ID
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
P
el
o
r
ID Steam
2 months ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
By Steam Username
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
P
el
o
r
Nome de Utilizador Steam
2 months ago
77 / 315
/ 315
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
kworey
habilitativados