Changes in Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Download Completed Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Download Completedo a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English On Error Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated OnEm Error a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English In Progress Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated InEm Progresso a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Queued Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated ~~Queued~~Em fila de espera a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay Portuguese (Portugal) 60 characters edited Current translation Translated ~~You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on~~Não está nas tabelas de classificação. Comece a usar o Trucky Overlay agora! Descarregue-o no Windows onem https://truckyapp.com/overlay a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your leaderboards position Portuguese (Portugal) 32 characters edited Current translation Translated ~~Your leaderboards position~~A sua posição nas tabelas de classificação a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Watch the presentation video on Youtube Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Translated ~~Watch th~~Visualize o vídeo de apresenta~~tion video on~~ção no YoutTube a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Open the Desktop Helper at Startup Portuguese (Portugal) 40 characters edited Current translation Translated ~~Open the Desktop Helper at Startup~~Abra o Ajudante de Ambiente de Trabalho ao Iniciar a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English A new way to improve your trucking experience on your second monitor! Portuguese (Portugal) 49 characters edited Current translation Translated ~~A new way to improve your trucking~~Uma nova forma de melhorar a sua experieênc~~e on your~~ia de camionagem no seu secogundo monitor! a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English The Desktop Helper is here! Portuguese (Portugal) 35 characters edited Current translation Translated ~~The Desktop Helper is here~~O Ajudante de Ambiente de Trabalho está aqui! a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account Portuguese (Portugal) 87 characters edited Current translation Translated ~~Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and~~É Subscritor mas as Funcionalidades Premium não estão ativadas? Clique aqui e diesc~~over how link your Steam Ac~~ubra como conectar a sua counta Steam a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Invalid job: missing data. Portuguese (Portugal) 23 characters edited Current translation Translated ITrabalho invaálid ~~job: missing da~~o: dados em falta. a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data Portuguese (Portugal) 73 characters edited Current translation Translated ~~Job replaced: some~~Trabalho substituído: alguns componentes ~~are missing and has been replaced with your game data~~estão em falta e foram substituídos pelos seus dados de jogo a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Consider Preferred Route Length to filter destination cities Portuguese (Portugal) 47 characters edited Current translation Translated Consider ~~Preferred Route Length to filter destination cities~~ar o Comprimento da Rota Preferido para filtrar as cidades de destino a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Auto Open on Delivery Completed Portuguese (Portugal) 30 characters edited Current translation Translated A~~uto Open on Delivery Completed~~bertura Automática na Entrega Concluída a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Auto Open on Quick Save Portuguese (Portugal) 31 characters edited Current translation Translated A~~uto Open on Quick Save~~bertura Automática na Gravação Rápida a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Preferred MAX route length Portuguese (Portugal) 21 characters edited Current translation Translated Prefer~~red MAX route length~~ido comprimento de rota MAX a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Preferred MIN route length Portuguese (Portugal) 21 characters edited Current translation Translated Prefer~~red MIN route length~~ido comprimento de rota MIN a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Back to Dispatcher Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated ~~Back to Dispatche~~Voltar ao Expedidor a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English This widget works only while playing on TruckersMP Portuguese (Portugal) 31 characters edited Current translation Translated ~~This~~Este widget ~~works only while playing on~~apenas funciona quando se joga na TruckersMP a year ago

85 / 208

/ 208

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date