Changes in Slovak @ Trucky Translations Portal

mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English generic Telemetry install error Slovak 37 characters edited Current translation Translated Všeobecná chyba inštalácie telemetrie a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) Slovak 76 characters edited Current translation Translated Trucky nemôže vytvoriť priečinok plugins v ceste inštalácie hry (antivírus?) a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) Slovak 126 characters edited Current translation Translated Trucky nemôže kopírovať Telemetry Pluginy: súbor je zaneprázdnený, uzamknutý alebo niečo zakazuje kopírovať súbor (antivírus?) a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles Slovak 63 characters edited Current translation Translated Domovský adresár je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Slovak 66 characters edited Current translation Translated Cesta inštalácie hry je nesprávna. Neexistuje alebo neobsahuje hru a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration Slovak 72 characters edited Current translation Translated Hra je spustená. Prosím zatvorte hru pred prechodom na prvú konfiguráciu a year ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English From Overwolf Settings Slovak 2 characters edited Current translation Translated Z nastaveniaí Overwolf a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Slovak 142 characters edited Current translation Translated Spôsob zobrazenia jednotiek v hre, ako sú km, míle, litre alebo galóny, môžete nakonfigurovať v časti Nastavenia účtu > Nastavenia lokalizácie a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Slovak 171 characters edited Current translation Translated Adresár s profilmi neobsahuje profily - Pravdepodobne používate Steam Cloud synchronizované profily. Prepnite váš profil na miestny odstránením Steam Cloud synchronizácie. a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Full Game Info Slovak 22 characters edited Current translation Translated Úplné informácie o hre a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English RPM Step Slovak 11 characters edited Current translation Translated Krok otáčok a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Game must be windowed - could not work properly when full screen Slovak 65 characters edited Current translation Translated Hra musí byť v okne – nemohla správne fungovať na celej obrazovke a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English This option can cause performance issue when enabled Slovak 62 characters edited Current translation Translated Táto možnosť môže spôsobiť problémy s výkonom, keď je povolená a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Games are running on Proton Slovak 29 characters edited Current translation Translated Hry bežia na platforme Proton a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use Windows as "Always on Top" Slovak 35 characters edited Current translation Translated Použitie Windows ako "Vždy navrchu" a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection Slovak 106 characters edited Current translation Translated Sťahovanie aktualizácie... Prosím počkajte, môže to trvať niekoľko sekúnd v závislosti od vášho pripojenia a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English App Updates Slovak 22 characters edited Current translation Translated Aktualizácie aplikácie a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English There are currently no updates available Slovak 50 characters edited Current translation Translated Momentálne nie sú k dispozícii žiadne aktualizácie a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Checking for updates, please wait... Slovak 41 characters edited Current translation Translated Kontrola aktualizácií, prosím počkajte... a year ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Check for Updates Slovak 25 characters edited Current translation Translated Skontrolovať aktualizácie a year ago

43 / 174

/ 174

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date