Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: TruckersMP Live Map

Zen

Key	English	Slovak
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Exportujú sa protokoly podpory... Čakajte prosím.
configHealthChecker	Config Health Checker	Kontrola stavu konfigurácie
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Vykonávajú sa kontroly... Čakajte prosím
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Archív protokolov podpory bol umiestnený na Pracovnú plochu
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existujú nesynchronizované zákazky
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
sync	Sync	Synchronizovať
allActionsSynced	All actions has been synced	Všetky akcie boli synchronizované
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Synchronizujte čakajúce akcie, keď je váš počítač pripojený k internetu.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Ponechať Desktop Helper vždy nad ostatnými oknami
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
currentTier	Current Tier	Aktuálna Úroveň
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzívny Preview!
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Zobraziť pole s informáciami o hráčovi
liveMapSettings	Live Map	Živá Mapa
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Ukázať ma na Živej Mape
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Vzťahuje sa len na Trucky Živú Mapu
hideFlags	Hide Flags	Skryť vlajky
playerColor	Player Color	Farba hráča
followedPlayerColor	Followed Player Color	Farba sledovaného hráča
companyMemberColor	Company Member Color	Farba člena firmy
playerMarkerSize	Player Marker Size	Veľkosť značky hráča
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Táto funkcia je momentálne v preview a je dostupná len pre Angel Patronov

Key	English	Slovak
transport_system	Public Transport System	Systém verejnej dopravy
transport_used	Transport	Preprava
tripCounter	Trip Counter	Počítadlo ciest
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Počítadlo ciest vyresetované
truck	Truck	Ťahač
truckBrand	Truck Brand	Značka ťahača
truckFixed	Truck Fixed!	Ťahač Opravený!
truckLover	{0} lover	{0} milovník
truckName	Truck Model Name	Model ťahača
truckRefueled	Truck Refueled	Ťahač Natankovaný
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Unikatné ID zdieľaného ťahača:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Vozidlo opravené
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP chat
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP Fórum
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMP profil
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	TruckersMP Steam Skupina
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	TruckersMP Stránka
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Ťahače
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Typ odjazdených štatistík
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
truckyEvents	Trucky Events	Trucky Eventy
truckyFriends	Trucky friends	Trucky priatelia
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky nekontroluje, či je importovaný ťahač alebo náves kompatibilný s vašou hernou konfiguráciou. Náves sa objaví pripojený k vášmu kamiónu, preto sa uistite, že je tam dostatok miesta.
truckyWorld	Trucky World	Svet Trucky
tryIt	Try it	Vyskúšať
twitch	Twitch	Twitch

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 20 characters edited Current translation Translated

2 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

6 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckersMPLiveMap

String age

6 hours ago

Last updated

6 hours ago

Source string age

6 hours ago

Translation file

sk.json, string 2097