Changes in Slovak @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Slovak 28 characters edited Current translation Translated Tabuľka hráčov je ~~len testovaci~~experimentálna funkcia. Body a prepočet ~~levelov~~úrovní sú z dát zbieraných počas používania Trucky oOverlay a sú založené na rôznych údajoch ako počet odjazdených kilometrov počas práce a voľného jazdenia, doručení, a ~~podobne~~tď. 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English This feature is experimental Slovak 14 characters edited Current translation Translated Táto funkcia ~~sa testuje~~je experimentálna 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Level {0} Slovak 11 characters edited Current translation Translated ~~Level {0}~~{0}. Úroveň 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Level Slovak 5 characters edited Current translation Translated ~~Levely~~Úroveň 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Singleplayer Slovak 4 characters edited Current translation Translated Hra ~~pre~~ jedného hráča 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Multiplayer Slovak 4 characters edited Current translation Translated Hra ~~pre~~ viacerých hráčov 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Active Slovak 1 character edited Current translation Translated Aktívney 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English About this app Slovak 7 characters edited Current translation Translated O tejto aplikáciíi 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English litres Slovak 2 characters edited Current translation Translated litrove 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Miles Slovak 9 characters edited Current translation Translated ~~Míle~~Vzdialenosť 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Red Signal Slovak 14 characters edited Current translation Translated ~~Červený signál~~Jazda na červenú 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Damage Cost Slovak 1 character edited Current translation Translated Náklady zna poškodenie 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English No Damage Slovak 8 characters edited Current translation Translated ~~Žiadne P~~Bez poškodeniea 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Most Transported Slovak 3 characters edited Current translation Translated Najviac preprav~~ova~~ené 2 years ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Most Jobs Count Slovak 2 characters edited Current translation Translated Najviac zákazoiek 2 years ago

74 / 183

/ 183

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date