Changes in Serbian @ Trucky Translations Portal

admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game Serbian 0 characters edited Current translation 6 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game Serbian 0 characters edited Current translation 6 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English TruckersMP features Serbian 0 characters edited Current translation 6 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	Committed changes 7 months ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Stats Serbian 0 characters edited Current translation Translated Most Distance Driven in Real Stats 7 months ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Race Stats Serbian 0 characters edited Current translation Translated Most Distance Driven in Race Miles 7 months ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English The only way to acquire points is to drive on job Serbian 0 characters edited Current translation Translated The only way to acquire points is to drive on job 7 months ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Serbian 0 characters edited Current translation Translated Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. 7 months ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Serbian 0 characters edited Current translation Translated I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! 7 months ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Stats Serbian 4 characters edited Current translation Needs editing Most Distance Driven in Real ~~Mile~~Stats 7 months ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English The only way to acquire points is to drive on job Serbian 4 characters edited Current translation Needs editing The ~~main~~only way to acquire points is to drive on job 7 months ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Serbian 217 characters edited Current translation Needs editing Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. 7 months ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Serbian 1 character edited Current translation Needs editing I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykyapp.com/overlay! 7 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	Committed changes 7 months ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Checking online state.. Serbian 3 characters edited Current translation Translated Proveravanje stanja na mreži... 7 months ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Serbian 1 character edited Current translation Translated Obrazac sadrži nevažeća polja. Molimo vas proverite ih, izaberite ili popunite i pokušajte da pošaljete ponovo događaj. 7 months ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Odometer Serbian 4 characters edited Current translation Translated Merač za pređeni put ~~put~~ 7 months ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English {0} events live now! Serbian 1 character edited Current translation Translated {0} događaja su trenutno uživo! 7 months ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Specify search term Serbian 11 characters edited Current translation Translated Preciziraj termin za pretragu 7 months ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Last Release date: Serbian 1 character edited Current translation Translated Poslednji datum izlaska: 7 months ago

10 / 120

/ 120

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date