Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
kworey
Changes
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
You can assign a Rank to all your Company Members at once
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Current translation
Translated
Podes
definir um Rank par
atribuir uma Patente
a todos os Membros da tua Empresa de uma só vez
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Mass Assign Ranks
Portuguese (Portugal)
18 characters edited
Current translation
Translated
Atribui
r Vários Rank
ção em Massa de Patente
s
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Create Rank
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Criar
um Rank
Patente
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Rank
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Rank
Patente
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Ranks
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Rank
Patente
s
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show alert when a moment is marked for replay capturing
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar alerta
para
quando um momento é marcado para captura de rep
etição
lay
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Moment marked for replay capturing
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Momento marcad
a
o
para captura de rep
etição
lay
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Replay Mode
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Modo
de Repetição
Replay
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Capture Microphone
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Captura
de
r
Microfone
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Capture Audio
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Captura
de
r
Áudio
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Framerate
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Taxa de frames
Framerate
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Output Format
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Formato de
Exportação
Saída
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Automatic Replay Triggers
Portuguese (Portugal)
28 characters edited
Current translation
Translated
A
tivação Automática de Repetições
cionadores de Replay Automático
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
When enabled automatically trigger a replay on event
Portuguese (Portugal)
22 characters edited
Current translation
Translated
Quando
selecionada ativ
ativado, acion
a automaticamente
a
um
rep
etição de
lay no
evento
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Job Started
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Entrega
Trabalho
Iniciad
a
o
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Job Delivered
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Entrega Concluída
Trabalho Entregue
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Job Canceled
Portuguese (Portugal)
10 characters edited
Current translation
Translated
Entrega c
Trabalho C
ancelad
a
o
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Job Events only run when recording a entire Game session
Portuguese (Portugal)
40 characters edited
Current translation
Translated
E
ntregas de evento apenas decorrem quando estivere
ventos de Trabalho só são executado
s a
o
gravar
um
a sessão de Jogo inteira
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Use Ferry or Train
Portuguese (Portugal)
10 characters edited
Current translation
Translated
U
tiliza Barco
sar Ferry
ou Comboio
a month ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Toll Paid
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Portagem
p
P
aga
a month ago
30 / 123
/ 123
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
definir um Rank paratribuir uma Patente a todos os Membros da tua Empresa de uma só vez