Changes by Daniel Petkov @ Trucky Translations Portal

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English After changed this field you must restart Trucky and the game, if running Bulgarian 69 characters edited Current translation Translated ~~After changed this field you must restart Trucky and the game, if running~~След като промените това поле, трябва да рестартирате Trucky и играта, ако работи a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Are you sure to change this field? Bulgarian 37 characters edited Current translation Translated ~~Are you sure to change this field~~Сигурни ли сте, че ще промените това поле? a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Unlock Bulgarian 7 characters edited Current translation Translated ~~Unlock~~Отключи a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role. Bulgarian 148 characters edited Current translation Translated ~~The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role~~Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля. a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Your new Role Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated ~~Your new Role~~Вашата нова роля a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Select a new Owner Bulgarian 21 characters edited Current translation Translated ~~Select a new Owner~~Изберете нов собственик a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone. Bulgarian 90 characters edited Current translation Translated ~~Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone~~Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено. a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Transfer Ownership Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated ~~Transfer Ownership~~Прехвърляне на собственост a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read all Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated ~~Read all~~Прочетете всички a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Show Desktop Window at Startup Bulgarian 50 characters edited Current translation Translated ~~Show Desktop Window at Startup~~Показване на прозореца на работния плот при стартиране a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Game Info Window (Bottom Bar and Vertical) Bulgarian 52 characters edited Current translation Translated ~~Game Info Window (Bottom Bar and Vertical~~Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална) a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Show Current MP Server Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated ~~Show Current MP Server~~Показване на текущия MP сървър a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Show Friends Online Bulgarian 22 characters edited Current translation Translated ~~Show Friends Online~~Покажи приятелите онлайн a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Show Servers Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated ~~Show Servers~~Покажи сървърите a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Main Window (Top Bar) Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated ~~Main Window (Top Bar~~Основен прозорец (горна лента) a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Found duplicated job. Job Tracking not started Bulgarian 71 characters edited Current translation Translated ~~Found duplicated job. Job Tracking not started~~Намерено е дублиране на доставка. Проследяването на доставката не е стартирана a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Job Completed Bulgarian 21 characters edited Current translation Translated ~~Job Completed~~Доставката е завършена a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Job Tracking started in offline mode Bulgarian 48 characters edited Current translation Translated ~~Job Tracking started in offline mode~~Проследяването на доставката стартира в офлайн режим a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Job Completed and submited to the VTC Hub Bulgarian 36 characters edited Translated ~~Job Completed and submited to the~~Доставката е завършена и изпратена до VTC Hub a year ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Job Canceled Bulgarian 20 characters edited Current translation Translated ~~Job Canceled~~Доставката е отменена a year ago

37 / 79

/ 79

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date