Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Login

Zen

Key	English	Bulgarian
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Профилът не е открит
max_speeding_time	Max speeding time	Максимално време за ускоряване
warping	Warping	Изкривяване
auto_park	Used Auto Park	Използван Автопаркиране
auto_load	Used Auto Load	Използвано автоматично товарене
fuel_zero	No Fuel consumed	Няма изразходвано гориво
mass_zero	Cargo with zero mass	Товар с нулева маса
modded_cargo	Not SCS Cargo	Не SCS Товар
late_delivery	Late Delivery	Забавена доставка
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Просрочено време за почивка
race_miles	Race Miles	Мили с превишена скорост
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Грешни реалистични настройки
short_distance	Short Distance	Късо разстояние
no_damage_mod	No Damage Mod	Модификация без щети
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Присъединете се към {0} други компании от цял свят!
login	Login	Влизане
drivers	Drivers	Шофьори
companies	Companies	Компании
deliveries	Deliveries	Работа
getTrucky	Get Trucky	Вземи Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Подобрете изживяването си с виртуални камиони: наслагвания в играта, богато присъствие на Discord, мобилно табло за управление, управление на VTC, проследяване на работа<br />автоматичен запис на повторение, радио поточно предаване в играта, мод мениджър, интеграция на TruckersMP с предупреждения за трафик и AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Регистрирайте се или влезте лесно с вашия акаунт в Steam
registerYourCompany	Register your Company	Регистрирайте вашата компания
searchACompany	Search a new Company	Потърсете нова компания
loading	Loading	Зареждане
downloadTrucky	Download Trucky	Изтеглете Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Тази страница е достъпна само за Ангел Патрони
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Деактивиране на времето за изчакване на статистиката за превишена скорост
usGallons	US Gallons	Американски галони
imperialGallons	Imperial Gallons	Британски галони
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Ако използвате Trucksbook като алтернативен тракер, трябва да деактивирате времето за изчакване на статистика за превишена скорост, за да съответства на това, което другите приложения проследяват.

Key	English	Bulgarian
loadedFromBay	Loaded from Bay	Товарене от залива
loading	Loading	Зареждане
loadingCompany	Loading Company	Товареща компания
loan	Loan	Заем
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Вашата компания може да поиска заем на обща стойност максимум 2000000 . Вноската се плаща всеки ден.
loan_instalment	Loan Instalment	Вноска по кредита
lobby_name	Lobby Name	Име на лобито
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт на локален уеб сървър
localizationSettings	Localization settings	Настройки на езика
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Можете да конфигурирате как наслагването показва единици в играта като километри, мили, литри или галони в Настройки на акаунта > Настройки на език
location	Location	Локация
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Хотел, Автобусна спирка, Пристанище, Сервиз, Дилър на камиони...
logBook	LogBook	Дневник
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Влезли сте от Steam като {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
login	Login	Влизане
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Изглежда има нещо, което блокира достъпа на Trucky до интернет или връзката с интернет е прекъсната
loginToSteam	Login to Steam	Влез в Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Влезте със Steam, за да активирате тази функция
logo	Logo	Лого
logoAnimation	Animation	Анимация
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Персонализирана височина на логото (в pixels)
logout	Logout	Излез от профила си
logs	Logs	Бордови дневник
longTrailer	Long trailers	Дълги ремаркета
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Ако имате дълго ремарке като двойно или тройно или дълго модифицирано ремарке по поръчка, тази опция премества камиона директно към изхода на компанията, като се избягва извършването на твърде сложни маневри на заден ход.
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Най-дълга доставка(разстояние)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Най-дългата доставка(време)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Искащ да търгува в Steam