Changes by Tuna @ Trucky Translations Portal

Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English This project is already installed with another version Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Translated ~~This~~Este proje~~ct is already installed with another~~to já está instalado com outra vers~~ion~~ão a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cannot install this build: game not installed or version not compatible Portuguese (Portugal) 44 characters edited Current translation Translated ~~Cannot install this build: game not~~Não é possível instalar esta compilação: jogo não instal~~led~~ado oru vers~~ion not~~ão não compat~~ible~~ível a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English One or many dependencies are not compatible with your game version Portuguese (Portugal) 42 characters edited Current translation Translated ~~One or many~~Uma ou várias dependeênci~~es are not compatible with your game version~~as não são compatíveis com a sua versão de jogo a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Mod Manager Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated ~~Mod Manager~~Gerenciador de Mods a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Copying Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated Cop~~ying~~iando a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Not Installed Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Nãot Instal~~led~~ado a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Installed Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Instal~~led~~ado a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Ready Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated ~~Ready~~Pronto a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Decompressing Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated Descompress~~ing~~ão a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Starting Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Starting~~Iniciando a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Download Completed Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Download Completedo a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English On Error Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated OnEm Error a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English In Progress Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated InEm Progresso a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Queued Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated ~~Queued~~Em fila de espera a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay Portuguese (Portugal) 60 characters edited Current translation Translated ~~You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on~~Não está nas tabelas de classificação. Comece a usar o Trucky Overlay agora! Descarregue-o no Windows onem https://truckyapp.com/overlay a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your leaderboards position Portuguese (Portugal) 32 characters edited Current translation Translated ~~Your leaderboards position~~A sua posição nas tabelas de classificação a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Watch the presentation video on Youtube Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Translated ~~Watch th~~Visualize o vídeo de apresenta~~tion video on~~ção no YoutTube a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Open the Desktop Helper at Startup Portuguese (Portugal) 40 characters edited Current translation Translated ~~Open the Desktop Helper at Startup~~Abra o Ajudante de Ambiente de Trabalho ao Iniciar a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English A new way to improve your trucking experience on your second monitor! Portuguese (Portugal) 49 characters edited Current translation Translated ~~A new way to improve your trucking~~Uma nova forma de melhorar a sua experieênc~~e on your~~ia de camionagem no seu secogundo monitor! a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English The Desktop Helper is here! Portuguese (Portugal) 35 characters edited Current translation Translated ~~The Desktop Helper is here~~O Ajudante de Ambiente de Trabalho está aqui! a year ago

44 / 73

/ 73

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date