Zen

Translation

gameNotInstalledOrNotCompatible
English
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
84/710 · 71
Key English Portuguese (Portugal) Actions
watchThePresentationVideo
Watch the presentation video on Youtube
Visualize o vídeo de apresentação no YouTube
yourLeaderboardsPosition
Your leaderboards position
A sua posição nas tabelas de classificação
notInLeaderboardsDownloadOverlay
You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
Não está nas tabelas de classificação. Comece a usar o Trucky Overlay agora! Descarregue-o no Windows em https://truckyapp.com/overlay
QUEUED
Queued
Em fila de espera
IN_PROGRESS
In Progress
Em Progresso
ON_ERROR
On Error
Em Erro
DOWNLOAD_COMPLETED
Download Completed
Download Completo
STARTING
Starting
Iniciando
UNZIPPING
Decompressing
Descompressão
READY
Ready
Pronto
INSTALLED
Installed
Instalado
NOT_INSTALLED
Not Installed
Não Instalado
COPYING
Copying
Copiando
modManager
Mod Manager
Gerenciador de Mods
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
One or many dependencies are not compatible with your game version
Uma ou várias dependências não são compatíveis com a sua versão de jogo
gameNotInstalledOrNotCompatible
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
Não é possível instalar esta compilação: jogo não instalado ou versão não compatível
installedAsAnotherVersion
This project is already installed with another version
Este projeto já está instalado com outra versão
modRemoved
Mod removed
Mod removido
updateAvailable
Update Available
Atualização Disponível
uninstall
Uninstall
Desinstalar
updateInProgress
Update in progress. New version download is queued
Atualização em progresso. A transferência da nova versão está em fila de espera
featured
Featured
Em destaque
latest
Latest
Último
downloadQueued
Download queued
Download em fila de espera
sortBy
Sort by
Ordenar por
rating
Rating
Avaliação
name
Name
Nome
dateCreated
Date Created
Data de Criação
lastUpdated
Last Updated
Última Atualização
totalDownloads
Total Downloads
Downloads Totais
filterBy
Filter by
Filtrar por
Key English Portuguese (Portugal) Actions
fuel_zero
No Fuel consumed
Nenhum combustível consumido
fullGameInfo
Full Game Info
Toda a Informação do Jogo
gallery
Gallery
Galeria
gallons
gal
gal
game
Game
Jogo
gameHomeDirectory
Game Home Directory
Diretório Inicial do Jogo
gameInfoDescription
Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)
Janela de informação de jogo (Camião, combustível, velocidade e limitador de velocidade, informação da entrega, navegação)
gameInfoMode
Game Info Window mode
Informação do Jogo em modo janela
gameInfoVertical
Game Info vertical mode
Informação de Jogo no modo vertical
gameInfoWindow
Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)
Janela de Informações do Jogo (Barra Inferior e Vertical)
gameInstallationDirectory
Game Installation Directory
Diretório de Instalação do Jogo
gameIsRunning
Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
O jogo está em execução. Por favor fecha o jogo antes de iniciar a configuração inicial
gameMode
Game Mode
Modo de Jogo
gameModeratorSpotted
Game moderator spotted
Moderador de jogo encontrado
gameMustBeWindowed
Game must be windowed - could not work properly when full screen
Jogo deve estar em modo janela - pode não funcionar corretamente em ecrã completo
gameNotInstalledOrNotCompatible
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
Não é possível instalar esta compilação: jogo não instalado ou versão não compatível
gameOnly
Game Only
Apenas Jogo
gamePausedFormat
Displayed text while game is paused
Texto apresentado enquanto o jogo está em pausa
gameSettings
Game Settings
Opções do Jogo
gameStatsInfo
These settings will be applied when viewing game specific data
Estas configurações aplicar-se-ão ao ver dados específicos do jogo
gameStatus
Game Status
Estado do Jogo
gameSummary
Game Summary
Resumo do Jogo
gameVersions
Game Versions
Versões de Jogo
game_mode
Game Mode
Modo de Jogo
gameplaySettings
Gameplay settings
Definições de Gameplay
gamesAreRunningOnProton
Games are running on Proton
Jogos estão a correr em Proton
gamesLauncher
Games Launcher
Launcher dos Jogos
garage
Garage
Garagem
garageConf
Are you sure you want to buy this Garage?
Tem a certeza que quer comprar esta Garagem?
garageEmpty
The Garage is empty!
Esta Garagem está vazia!

Loading…

User avatar Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

Cannot install this build: game not installed or version not compatible
Cannot install this build: game notNão é possível instalar esta compilação: jogo não installedado oru version notão não compatibleível
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

Cannot install this build: game not installed or version not compatible
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
gameNotInstalledOrNotCompatible
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt-PT.json, string 840