Changes by Jorge Teixeira @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Top center Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated ~~Topo~~Cima centro 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Information window position (traffic alerts, real time reports) Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Posição da janela de informação (Aalertas de tráfego, relatórios em tempo real) 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English slots Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated ~~slot~~lugares 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Font family Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated Família de fontes 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Only on Main window Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Apenas na janela pPrincipal 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Only on Game Info window Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Apenas na janela de Informaç~~ões~~ão do Jogo 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show real life estimated arrival time Portuguese (Portugal) 23 characters edited Current translation Translated Mostrar ~~tempo real~~hora de chegada estimad~~o do~~a em tempo ~~de chegada~~real 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Hide truck plate Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated ~~Esconder plac~~Ocultar matrícula do camião 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Mostrar ~~tempo~~hora real na janela de informação ndo jogo (APENAS MODO VERTICAL) 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Collision detected, starting auto replay Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated Colisão detetada, a inicia~~ndo repetição automática~~r auto replay 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Consider cargo damage Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Considerar dano ds na carga 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Consider trailer damage Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated Considerar dano ~~do atrelado~~s no reboque 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Minimum damage to trigger auto replay Portuguese (Portugal) 21 characters edited Current translation Translated Dano mínimo para ~~detetar repetição automática~~acionar auto replay 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Enable auto replay on Singleplayer Portuguese (Portugal) 38 characters edited Current translation Translated ~~Habilitar repetição automática no modo de Um jogador~~Ativar auto replay no Jogador Individual 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Enable auto replay on Multiplayer Portuguese (Portugal) 22 characters edited Current translation Translated ~~Habilitar repetição automática~~Ativar auto replay no Multijogador 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Enable auto replay on collisions Portuguese (Portugal) 25 characters edited Current translation Translated ~~Habilitar repetição automática nas~~Ativar auto replay em colisões 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Duration to register after the event Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Duração ~~par~~a registar ~~depoi~~após do evento 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Duration to register before event Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Duração ~~par~~a registar antes do evento 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Replay settings Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Definições de Rep~~etição~~lay 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Hide header on toggleable windows Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Ocultar cabeçalho ~~nas~~em janelas alternáveis 4 weeks ago

85 / 123

/ 123

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date