Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
kworey
Changes
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
You are entering
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
A
Estás a
entrar
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
No friends online
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Não existe
Sem
amigos online
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show real life time in main window
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
tempo
hora
real na janela principal
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Enable traffic report when entering an area
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Habilit
Ativ
ar relatório
s
de tráfego ao entrar numa área
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Enable audio on traffic reports and notifications
Portuguese (Portugal)
42 characters edited
Current translation
Translated
Habilit
Ativ
ar áudio
nas notificações e nos
em
relatórios de tráfego
e notificações
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Disable overlay in single player mode
Portuguese (Portugal)
33 characters edited
Current translation
Translated
Desa
bilit
tiv
ar overlay
quando estiver em
no
modo de
um
jogador
individual
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Enable traffic reports notifications
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Habilit
Ativ
ar notificações de relatórios de tráfego
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Open game info overlay at startup
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Abrir overlay de informações do jogo
a
n
o
iniciar
arranque
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Open friends window at startup
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Abrir janela de amigos
a
n
o
iniciar
arranque
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Open servers window at startup
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Abrir janela de servidores
a
n
o
iniciar
arranque
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Open main window at startup
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Abrir janela principal
a
n
o
iniciar
arranque
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Overlay settings
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Definições do
o
O
verlay
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Traffic reports disabled
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Relatórios de tráfego des
lig
ativ
ados
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Traffic reports enabled
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Relatórios de tráfego
lig
ativ
ados
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
friends online
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
amigos
ligados
online
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
friends online
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Translated
amigos
online
ligados
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Get support
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Obter
suporte
apoio
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Download the app
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Transfer
e
ir
a
A
a
plicação
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator
Portuguese (Portugal)
17 characters edited
Current translation
Translated
Instal
e Trucky
ar a
Telemetr
ia Truck
y para
o
American Truck Simulator
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
Portuguese (Portugal)
17 characters edited
Current translation
Translated
Instal
e Trucky
ar a
Telemetr
ia Truck
y para
o
Euro Truck Simulator 2
4 weeks ago
93 / 123
/ 123
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
kworey
AEstás a entrar