Trucky @ Trucky Translations Portal

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky for Windows, Web, Mobile app	82%	19,118	92,161	569,231	18,645	31,757	66	1

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	proprietary ^{Trucky for Windows, Web, Mobile app}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		110,591		486,638		2,943,798
Source		2,353		10,354		62,634
Translated	82%	91,473	81%	394,477	80%	2,374,567
Needs editing	1%	473	1%	3,408	1%	20,762
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	31,757	32%	158,273	32%	946,698
Strings with suggestions	1%	66	1%	456	1%	2,856
Untranslated strings	16%	18,645	18%	88,753	18%	548,469

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

486 k

Hosted words

110 k

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,864	1	1

Albanian	79%	474	2,331	14,462	470	1,169	0	0

Arabic	73%	614	2,941	18,193	597	1,157	0	0

Azerbaijani	74%	597	2,811	17,409	596	1,486	0	0

Belarusian	78%	514	2,540	15,782	514	1,492	0	0

Bengali (Bangladesh)	73%	615	2,943	18,206	597	1,446	0	0

Bosnian	73%	615	2,943	18,206	597	1,390	0	0

Bulgarian	89%	241	1,034	6,263	241	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	97%	65	328	1,955	65	0	0	0

Croatian	73%	615	2,943	18,206	597	1,457	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	74%	600	2,888	17,879	582	349	0	0

Dutch	82%	406	1,977	12,204	315	0	4	0

Estonian	81%	443	2,095	13,013	443	915	0	0

Filipino	73%	615	2,943	18,206	597	342	0	0

Finnish	73%	615	2,943	18,206	597	1,194	0	0

French	97%	52	264	1,552	52	0	0	0

Georgian	73%	615	2,943	18,206	597	1,301	0	0

German	93%	157	762	4,560	120	4	0	0

Greek	73%	615	2,943	18,206	597	663	0	0

Hebrew	73%	615	2,943	18,206	597	1,153	0	0

Hungarian	83%	399	1,976	12,173	398	332	0	0

Indonesian	82%	423	2,078	12,774	422	389	26	0

Italian	89%	242	1,047	6,339	242	0	0	0

Japanese	99%	20	70	452	1	0	0	0

Korean	82%	412	2,059	12,675	410	615	0	0

Latvian	73%	615	2,943	18,206	597	1,143	0	0

Lithuanian	78%	497	2,533	15,717	495	720	0	0

Norwegian Bokmål	75%	577	2,839	17,561	558	636	0	0

Persian	73%	612	2,939	18,185	597	1,228	0	0

Polish	97%	64	324	1,930	64	0	0	0

Portuguese (Brazil)	97%	52	264	1,552	52	0	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	12	71	421	12	0	0	0

Punjabi	73%	615	2,943	18,206	597	1,496	0	0

Romanian	80%	448	2,308	14,318	445	1,142	32	0

Russian	91%	206	923	5,582	206	1	1	0

Serbian	81%	440	2,241	13,932	439	1,243	0	0

Slovak	93%	155	710	4,321	155	0	0	0

Slovenian	73%	615	2,943	18,206	597	939	0	0

Spanish	89%	254	1,075	6,509	252	0	2	0

Swedish	73%	615	2,943	18,206	597	185	0	0

Thai	77%	528	2,662	16,523	526	1,055	0	0

Turkish	74%	598	2,861	17,703	591	70	0	0

Ukrainian	81%	429	2,108	13,010	427	319	0	0

Vietnamese	74%	599	2,875	17,803	597	1,408	0	0

Welsh	74%	608	2,911	18,007	597	1,454	0	0

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	Committed changes 13 days ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English By accepting this invite, you will become a member of {0}. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 接受此邀请，您将成为 {0} 的成员。 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English By accepting this invite, you will become a member of {0}. Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated 接受此邀请，您将成为 {0} 的成员 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Accept and Join the Company Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 接受并加入公司 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English You have invited to join {0} by {1} Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 您已被 {1} 邀请加入 {0} 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Invite deleted successfully Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 邀请已成功删除 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Invite created successfully Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 邀请已成功创建 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Accepted by Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 接受人 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Create Invite Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 创建邀请 13 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Expires At Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 有效期 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add