Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trucky for Windows, Web, Mobile app 82% 20,321 101,047 620,564 19,747 31,499 62 11

Overview

Project website truckyapp.com
Project maintainers User avatar tancsicsgergely User avatar hendrikjonker User avatar dowmeister User avatar ChrisK1406 User avatar Angel_Arrow User avatar ArrowsRealm
Translation license proprietary Trucky for Windows, Web, Mobile app

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113,787 502,665 3,036,294
Source 2,421 10,695 64,602
Translated 82% 93,466 79% 401,618 79% 2,415,730
Needs editing 1% 574 1% 5,973 1% 37,508
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 31,499 30% 155,541 30% 930,177
Strings with suggestions 1% 62 1% 408 1% 2,554
Untranslated strings 17% 19,747 18% 95,074 19% 583,056
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,924 changes 354 changes 592 changes 310 changes 797 changes 709 changes 3,194 changes 435 changes 2,243 changes 830 changes 620 changes 2,804 changes 455 changes 863 changes 4,244 changes 2,457 changes 97 changes 2,723 changes 2,579 changes 636 changes 4,134 changes 904 changes 3,617 changes 689 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

502 k
Hosted words
113 k
Hosted strings
82%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
−8%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,979 2 2
Albanian 77% 547 2,756 16,949 538 1,166 0 0
Arabic 71% 687 3,366 20,680 665 1,154 0 0
Azerbaijani 72% 670 3,236 19,896 664 1,483 0 0
Belarusian 75% 587 2,965 18,269 582 1,488 0 0
Bengali (Bangladesh) 71% 688 3,368 20,693 665 1,442 0 0
Bosnian 71% 688 3,368 20,693 665 1,386 0 0
Bulgarian 99% 5 20 128 5 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 99% 2 9 55 2 0 0 0
Croatian 71% 688 3,368 20,693 665 1,453 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 72% 673 3,313 20,366 650 347 0 0
Dutch 97% 61 402 2,530 23 2 0 0
Estonian 78% 517 2,551 15,757 511 914 0 0
Filipino 71% 688 3,368 20,693 665 340 0 0
Finnish 71% 688 3,368 20,693 665 1,190 0 0
French 99% 11 33 227 11 0 0 0
Georgian 71% 688 3,368 20,693 665 1,297 0 0
German 91% 210 1,012 5,992 178 7 3 0
Greek 71% 688 3,368 20,693 665 661 0 0
Hebrew 71% 688 3,368 20,693 665 1,149 0 0
Hungarian 80% 474 2,434 14,936 466 330 0 0
Indonesian 79% 491 2,490 15,228 485 389 24 0
Italian 86% 318 1,519 9,198 310 1 0 0
Japanese 99% 10 35 214 0 0 0 9
Korean 79% 486 2,515 15,419 478 612 0 0
Latvian 71% 688 3,368 20,693 665 1,140 0 0
Lithuanian 76% 570 2,958 18,204 563 718 0 0
Norwegian Bokmål 73% 650 3,264 20,048 626 633 0 0
Persian 71% 685 3,364 20,672 665 1,225 0 0
Polish 94% 141 820 4,924 132 1 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 9 29 196 9 0 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 2 9 55 2 0 0 0
Punjabi 71% 688 3,368 20,693 665 1,492 0 0
Romanian 78% 522 2,764 17,062 513 1,139 32 0
Russian 89% 261 1,336 8,135 255 2 1 0
Serbian 78% 513 2,666 16,419 507 1,239 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 71% 688 3,368 20,693 665 936 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 71% 688 3,368 20,693 665 183 0 0
Thai 75% 599 3,053 18,788 594 829 0 0
Turkish 79% 508 2,512 15,363 508 0 0 0
Ukrainian 79% 503 2,564 15,754 495 317 0 0
Vietnamese 72% 672 3,300 20,290 665 1,405 0 0
Welsh 71% 681 3,336 20,494 665 1,450 0 0
User avatar None

Committed changes

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Committed changes yesterday
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here
ログオントークンを使用しない場合は、サーバーへはセッションID を使用しでのみ接続できます。ここでログオントークンを作成します
yesterday
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Full Screen Game Info Tutorial(https://youtu.be/55xQjKU4540?t=15) で使用されているのを確認 ※当方プレミアムではないので実確認不可

yesterday
User avatar None

Committed changes

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Committed changes yesterday
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Damage > 5
ダメージ５％以下超過
yesterday
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Damage <= 5%
ダメージ５％以上下
yesterday
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — English

Since the word "open" in "VTCs currently open" (as an adjective) and "open folder" (as a verb) has completely different translations in Japanese, could you please assign them separate keys?

yesterday
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

「VTC一覧」の「募集状況」ボックスのopenは「募集中」が適切ですが、キー共通だとどうにもならないですね

yesterday
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

truckyクライアント「設定」の「ビデオキャプチャーとリプレイ」でリプレイモードを「内臓」にしたときに、ビデオフォルダを開くボタンが「募集中」になっているの確認

yesterday
User avatar gx90.cepqk

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

使用箇所不明

yesterday
Browse all project changes