Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Dutch

Translation status

2,138	Strings		91%	Browse Translate
9,399	Words		89%	Browse Translate

Strings status

2,138		All strings — 9,399 words	Browse Translate Zen
1,947		Translated strings — 8,377 words	Browse Translate Zen
191		Unfinished strings — 1,022 words	Browse Translate Zen
100		Untranslated strings — 480 words	Browse Translate Zen
91		Strings marked for edit — 542 words	Browse Translate Zen
4		Strings with suggestions — 48 words	Browse Translate Zen
191		Unfinished strings without suggestions — 1,022 words	Browse Translate Zen
75		Translated strings with dismissed checks — 135 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `nl.json`
Last change	Dec. 16, 2024, 6:25 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,138		9,399		56,879
Translated	91%	1,947	89%	8,377	88%	50,430
Needs editing	4%	91	5%	542	6%	3,470
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	4	1%	48	1%	295
Untranslated strings	4%	100	5%	480	5%	2,979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,399

Hosted words

2,138

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

−100%

Contributors

+100%

admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Maintenance Started Dutch 0 characters edited Current translation 12 days ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English TruckersMP features Dutch 0 characters edited Current translation 12 days ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	jJob Delivered a month ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	Committed changes 2 months ago
mmbbhattoe Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Dutch 0 characters edited Current translation Translated Het in- of uitschakelen van sneltoetsen vereist een volledige herstart van de app om van kracht te worden 2 months ago
mmbbhattoe Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Dutch 0 characters edited Current translation Translated Gebruik <b>CONTROL+TAB</b> om naar de exclusieve modus te gaan om de in-game overlays te verplaatsen, van grootte te veranderen en te besturen 2 months ago
mmbbhattoe Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed Dutch 4 characters edited Current translation Translated Klik op de rode knop om de ~~game~~spel-installatie en de thuismappaden te verwijderen als je de game niet hebt geïnstalleerd 2 months ago
mmbbhattoe Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of: Dutch 0 characters edited Current translation Translated Deze baan kan niet in aanmerking komen voor hardcore simulatie vanwege: 2 months ago
mmbbhattoe Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Reset Completion Dutch 21 characters edited Current translation Translated ~~Voltooiing o~~Opnieuw instellen voltooid 2 months ago
mmbbhattoe Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Distance Leaderboards Dutch 1 character edited Current translation Translated Afstand kKlassement 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,138	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,138	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
191	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add