The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trucky for Windows, Web, Mobile app 88% 244 1,380 8,778 244 1,021 0 0

Overview

Project website truckyapp.com
Project maintainers User avatar tancsicsgergely User avatar hendrikjonker User avatar dowmeister User avatar ChrisK1406
Translation license proprietary Trucky for Windows, Web, Mobile app

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,096 9,259 56,026
Translated 88% 1,852 85% 7,879 84% 47,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 48% 1,021 59% 5,505 58% 32,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 244 14% 1,380 15% 8,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 32 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 69 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 1,883 changes 38 changes 8 changes 30 changes 40 changes 9 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,259
Hosted words
2,096
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Enable video capture for saving instant replays
Enable video capturLubage koheste fkor saving instant replaysduste salvestamiseks video jäädvustamine
27 seconds ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
WARNINGHOIATUS! Trucky Ttelemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closeetria vajab värskendamist! Värskendage pistikprogramm kindlasti mängust väljas. Sulgege mäng ja avage ülekatterakendus, kui mäng on suletud.
35 seconds ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Outdated Trucky Telemetry plugin
OutdateAegunud Trucky Telemeetry pluginia pistikprogramm
59 seconds ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
Update Trucky Telemetry forVärskendage American Truck Simulator Trucky telemeetriat
a minute ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
Update Trucky Telemetry forVärskendage Euro Truck Simulator 2 Trucky telemeetriat
a minute ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Play default radio playing at startup
Play default radio playing at startupKäivitamisel mängi tavalist raadiot
2 minutes ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

There is no Trucky Event planned now!
There is no Trucky EventVeoautoüritust praegu plaanned nowis ei ole!
2 minutes ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
The leaderboards is aEdetabelid on exksperimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etcalne funktsioon. Punktid ja taseme arvutamine pärinevad Trucky Ülekatte kasutamise ajal kogutud andmetest ja põhinevad erinevatel mõõdikutel, nagu tööl sõidetud kilomeetrid ja tasuta rändlus, tarned jne.
2 minutes ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Company trailer deliveries
Firma Haagis Tarned
3 minutes ago
User avatar eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky
Hakka Patroniks et eemaldad reklaamid!kuidas! Puudutage nuppu 'Loe Veel' et avastada mis on Patron ja kuidas see toetab Truckyt
3 minutes ago
Browse all changes for this language