Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00

Translation

Key tip_achievements_0

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
cancelled	Cancelled	Dibatalkan
assigned	Assigned	Ditetapkan
in_progress	In Progress	Dalam Proses
route	Route	Rute
updateAll	Update All	Perbarui Semua
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Pembaruan Tersedia
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Tidak dapat pindah ke Truk ini karena sudah ditetapkan ke pengemudi lain
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Tidak dapat pindah ke Trailer ini karena sudah ditetapkan ke pengemudi lain
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Contoh: -parameter direktori utama adalah 'D:\Games', di sini tetapkan 'D:\Games\<Nama Game>'. Gunakan pengaturan ini jika Anda menggunakan direktori utama yang berbeda untuk data game anda. Jangan ubah jika anda tidak tahu arti opsi ini. Trucky sekarang mendeteksi direktori utama kustom secara otomatis tetapi pengaturan ini harus digunakan jika anda ingin menggunakan pengaturan dengan game yang ditutup.
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Hilangkan Iklan dan dapatkan fitur ekstra
goPremium	GO PREMIUM	MENJADI PREMIUM
captureMic	Capture Microphone	Rekam Suara Mikrofon
captureMicVolume	Microphone Volume	Volume Mikrofon
captureGameVolume	System Sound Volume	Volume Sistem
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Tips dan Trik
tip_achievements_0	Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00	Pencapaian Mingguan akan dimulai ulang setiap Senin 07:00 WIB
tip_achievements_1	Completing each achievement give extra points	Menyelesaikan setiap pencapaian akan memberikan poin ekstra
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Pencapaian di atas berlaku untuk setiap pengiriman
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Kota dan Merek berubah setiap minggu
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Jangan gunakan profil yang disinkronkan dengan Cloud
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Anda dapat membagikan daftar pekerjaan dengan teman anda menggunakan Unique ID
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Anda dapat menduplikasi dan membagikan konfigurasi Truk dan Trailer dengan teman
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Buka Dispatcher dalam permainan dengan ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	Untuk TruckersMP, gunakan Dispatcher hanya dalam permainan dan setelah terhubung ke server
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Anda tidak dapat menemukan kargo yang anda inginkan di daftar 'Kargo', ini berarti permainan tidak menemukan muatan apa pun untuk kargo itu
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Jika berat kargo adalah 0, permainan tidak dapat memuat kargo yang dipilih di trailer anda
tip_dispatcher_10	If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able	Jika pekerjaan yang ditambahkan menyebabkan pengaturan ulang ekonomi dan anda telah diteleportasi ke garasi utama anda, berarti anda telah menambahkan pekerjaan yang tidak diperbolehkan dan tidak dapat dimunculkan
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Bulan dimulai pada tanggal 1 dari bulan saat ini
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Mingguan dianggap Senin-Minggu
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Satu-satunya cara untuk mendapatkan poin adalah dengan mengemudi dalam bekerja
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Fitur ini mensimulasikan perjalanan Bus dengan pemberhentian aktual dan transportasi penumpang

Key	English	Indonesian
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	Fitur ini hanya tersedia untuk Patron
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Fitur ini tidak tersedia dalam mode singleplayer
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Fitur ini bersifat eksperimental
thisIsAPrivateEvent	This is a private event
thisMonth	This Month	Bulan Ini
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Halaman ini hanya dapat diakses oleh Angel Patrons
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Server ini kompatibel dengan Promods
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	Pengaturan ini hanya dapat diubah saat didalam permainan.
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Widget ini hanya berfungsi saat bermain di TruckersMP
tier	Tier	Tingkat
time	Time	Waktu
timeFormat	Time format	Format Waktu
timeTaken	Time Taken	Waktu yang Ditempuh
timezones	Timezones	Timezones
tip_achievements_0	Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00	Pencapaian Mingguan akan dimulai ulang setiap Senin 07:00 WIB
tip_achievements_1	Completing each achievement give extra points	Menyelesaikan setiap pencapaian akan memberikan poin ekstra
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Pencapaian di atas berlaku untuk setiap pengiriman
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Kota dan Merek berubah setiap minggu
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Jangan gunakan profil yang disinkronkan dengan Cloud
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Anda dapat membagikan daftar pekerjaan dengan teman anda menggunakan Unique ID
tip_dispatcher_10	If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able	Jika pekerjaan yang ditambahkan menyebabkan pengaturan ulang ekonomi dan anda telah diteleportasi ke garasi utama anda, berarti anda telah menambahkan pekerjaan yang tidak diperbolehkan dan tidak dapat dimunculkan
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Anda dapat menduplikasi dan membagikan konfigurasi Truk dan Trailer dengan teman
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Buka Dispatcher dalam permainan dengan ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	Untuk TruckersMP, gunakan Dispatcher hanya dalam permainan dan setelah terhubung ke server
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Anda tidak dapat menemukan kargo yang anda inginkan di daftar 'Kargo', ini berarti permainan tidak menemukan muatan apa pun untuk kargo itu
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Jika berat kargo adalah 0, permainan tidak dapat memuat kargo yang dipilih di trailer anda
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Setiap garasi dimulai dengan 3 slot kendaraan
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Tambahkan slot dengan meningkatkan garasi Anda
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Setiap peningkatan akan meningkatkan harga per slot

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 8 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 61 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_achievements_0

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 1005