Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles …

Translation

Key chooseCompanyStyle

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
roleColor	Role Color	Warna Peran
editRole	Edit Role	Sunting Peran
deleteRole	Delete Role	Hapus Peran
order	Order	Pesanan
statistics	Statistics	Statistik
economyStats	Economy Stats	Statistik Ekonomi
fuelConsumed	Fuel Consumed	Bahan Bakar yang Dikonsumsi
drivenDistance	Driven Distance	Jarak Tempuh
massTransported	Mass Transported	Massa Diangkut
mass	Mass	Massa
loadingCompany	Loading Company	Perusahaan Pemuatan
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Apakah Anda yakin ingin meninggalkan Perusahaan?
leaveCompany	Leave the Company	Tinggalkan Perusahaan
createOwnCompany	You can create your own Company.	Anda dapat membuat Perusahaan Anda sendiri.
createANewCompany	Create a New Company	Buat Perusahaan Baru
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Pilih antara Simulasi Ekonomi Realistis atau Berdasarkan Jarak Tempuh.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Apakah anda memiliki Perusahaan yang terdaftar di TruckersMP? Anda dapat mengimpor Perusahaan anda dari TruckersMP, termasuk Anggota dan Peran yang ditetapkan pada sistem VTC TruckersMP.
importYourCompany	Import your Company	Impor Perusahaan anda
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Ini mungkin memakan waktu tergantung pada berapa banyak anggota di VTC Anda.
companySettings	Company Settings	Pengaturan Perusahaan
joinCompany	Join {0}	Bergabung {0}
owner	Owner	Pemilik
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Kami sedang mencari Pengemudi!
applyNow	Apply now!	Daftar sekarang!
dashboard	Dashboard	Dasbor
accept	Accept	Terima
reject	Reject	Tolak
deposit	Deposit	Deposit
dealer	Dealer	Dealer
information	Information	Informasi
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Apakah Anda yakin ingin membeli Garasi ini?

Key	English	Indonesian
changeAvatar	Change Avatar	Change Avatar
changeNickname	Change Nickname	Change Nickname
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Anda dapat mengganti ID aplikasi VTRPC agar sesuai dengan aplikasi Discord dan mengatur nama permainan dan gambar VTRPC anda. Jika anda tidak tahu apa yang dimaksud, jangan mengubahnya.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
changelog	Changelog	Catatan Perubahan
changelogFor	Changelog for v. {0}	Catatan perubahan untuk v. {0}
channel	Channel
channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
checkAgain	Check again
checkForUpdates	Check for Updates
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
checkingOnlineState	Checking online state..	Memeriksa keadaan online..
chooseBrand	Choose a Brand	Pilih Merek
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Pilih antara Simulasi Ekonomi Realistis atau Berdasarkan Jarak Tempuh.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Pilih gaya Perusahaan
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Pilih di antara berbagai gaya Perusahaan:
chooseGarage	Choose a Garage	Pilih Garasi
chooseModel	Choose a Model	Pilih Model
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Pilih ketika sampai di tujuan
city	City	Kota
claim	Claim
claimToken	Claim API Company Access Token	Claim API Company Access Token
claimedBy	Claimed by {0}
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 52 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 71 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

chooseCompanyStyle

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 1176