Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Cannot add this job to this save. {0} with value …

Translation

Key cannotAddJobMissingProperty

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
needAction	Need action	Butuh tindakan
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Shared Dispatch tidak kompatibel untuk permainan ini
position	Position and GPS	Posisi dan GPS
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Posisi Unique ID yang anda bagikan:
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Bagikan posisi dalam permainan saat ini
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Bagikan posisi diambil dari cloud. Siap untuk disimpan ke dalam permainan.
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Status Overlay:
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Tidak cukup data untuk ditampilkan
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CONTROL+TAB untuk memindahkan overlay
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	CONTROL+TAB untuk menyembunyikan petunjuk tombol pintas
saveEditConditions	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>	Pengeditan simpanan permainan dapat berbahaya: dapat merusak simpanan permainan dan membuat permainan anda crash.<br /> Setiap kali menyimpan, permainan anda disimpan sebagai "game.sii.backup". Beberapa hal dapat menjadi salah, misalnya menggunakan trailer yang ilegal atau terlalu besar untuk pengiriman.<br />Saat Anda memuat pengiriman yang dibagikan dari cloud, Anda perlu memastikan bahwa Anda memiliki semua dependensi yang diperlukan agar berfungsi.<br /><b>Dengan melanjutkan, Anda menerima ketentuan ini.</b>
okIUnderstand	Ok, I understand.	Ok, Saya mengerti.
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	Anda membagikan posisi anda didalam permainan.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Anda membagikan posisi melalui save game.
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Sembunyikan\buka Dispatcher dalam permainan
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Tidak dapat menambahkan pekerjaan ini kedalam simpanan saat ini. {0} dengan nilai "{1}" hilang
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Daftar Unique ID pekerjaan:
copy	Copy	Salin
paste	Paste	Tempel
import	Import	Impor
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Masukan Unique ID disini
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Posisi didalam permainan berhasil diimpor
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Pekerjaan Terbaru Dibuat
commnunityCreated	Community Created	Komunitas Dibuat
personalJobs	Personal Jobs	Pekerjaan Pribadi
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Cara menggunakan Dispatcher
knownIssues	Known issues	Permasalahan yang diketahui
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Posisi dalam permainan dibagikan langsung dari simpanan permainan yang anda pilih. Pastikan untuk menyimpan dengan quick save atau secara manual sebelum membagikan.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	Anda tidak memiliki trailer pribadi yang terpasang, silahkan sambungkan trailer dan coba lagi ketika sudah membuat simpanan baru.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Anda hanya dapat membuat satu pekerjaan cargo market untuk setiap simpanan
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Tidak dapat membuat pekerjaan. Lokasi perusahaan tidak ditemukan untuk permainan dan peta ini

Key	English	Indonesian
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running
buy	Buy	Beli
buyANewGarage	Buy a new Garage	Beli Garasi baru
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Beli kendaraan baru
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Belikan saya Kopi
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Apakah anda yakin ingin membeli kendaraan ini?
calendar	Calendar
cancel	Cancel	Batal
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Penalti Pembatalan Pekerjaan
cancelRoute	Cancel Route	Batalkan Rute
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Are you sure to cancel this Subscription?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Cancelation Penalty
canceled	Canceled	Canceled
cancelled	Cancelled	Dibatalkan
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Tidak dapat menambahkan pekerjaan ini kedalam simpanan saat ini. {0} dengan nilai "{1}" hilang
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Tidak dapat mengaktifkan pengambilan video
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
cannotStartRecording	Cannot start Recording
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Anda tidak dapat mengganti trailer saat sedang bekerja.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Tidak dapat pindah ke Trailer ini karena sudah ditetapkan ke pengemudi lain
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Anda tidak dapat mengganti truk saat sedang bekerja.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Tidak dapat pindah ke Truk ini karena sudah ditetapkan ke pengemudi lain
captureAudio	Capture Audio	Capture Audio
captureGameVolume	System Sound Volume	Volume Sistem
captureMic	Capture Microphone	Rekam Suara Mikrofon
captureMicVolume	Microphone Volume	Volume Mikrofon
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Capture only Game Sound
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Durasi untuk mendaftar setelah acara

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 7 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 91 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cannotAddJobMissingProperty

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 604