Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Replay capturing already in progress. Please wait...

Translation

Key replayCapturingAlreadyInProgress

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Folder Tangkapan Layar
change	Change	Ubah
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Aktifkan animasi sedang diputar
updateRadios	Update Radios List	Perbarui Daftar Radio
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Daftar radio dibaca langsung dari file Live Stream SII. Untuk mengelolanya, tandai radio yang ingin Anda lihat di sini sebagai favorit lalu klik tombol 'Perbarui Daftar Radio'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Kurangi Volume Radio
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Tingkatkan Volume Radio
general_hotkeys	General Hotkeys	Tombol Pintas Umum
overlays_control	Overlay controls	Kontrol Overlay
traffic_reports	Traffic reports	Laporan lalu lintas
video_capture	Video capture	Pengambilan video
radio_control	Radio Control	Kontrol Radio
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Pengambilan video diaktifkan
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Tidak dapat mengaktifkan pengambilan video
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Pengambilan video dinonaktifkan
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Pengambilan rekaman ulang sedang berlangsung. Mohon tunggu...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Anda dapat mengontrol streaming radio menggunakan tombol multimedia di keyboard anda. Putar, Berikutnya dan Sebelumnya didukung. Mulai streaming dengan tombol pintas khusus. Menambah atau mengurangi volume radio dengan tombol pintas.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Mengapa fitur ini dinonaktifkan?
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktifkan lampu otomatis
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Anda memiliki trailer yang terhubung. Teleportasi dengan trailer dapat menyebabkan kerusakan berat pada truk atau trailer anda. Pastikan untuk diteleportasi di area yang aman dan terbuka
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Teleport ke perusahaan dengan trailer terpasang sangat berbahaya. Harap hapus trailer anda sebelum melakukan teleportasi.
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Aktifkan atau Nonaktifkan Komponen Informasi Permainan
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	Tunjukkan Merek dan Nama Truk
showTruckDamage	Show Truck Damage	Tunjukkan Kerusakan Truk
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Tunjukkan Kerusakan Kargo
showFuel	Enable Fuel Section	Tunjukkan Bagian Bahan Bakar
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Tunjukkan Volume Bahan Bakar
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Tunjukkan sisa jarak bahan bakar
showJobInfo	Show Job Info	Tunjukkan Informasi Pekerjaan
showCargoMass	Show Cargo Mass	Tunjukkan Berat Kargo
showCargo	Show Cargo	Tunjukkan Kargo

Key	English	Indonesian
rejected	Rejected	Ditolak
releaseDate	Release Date	Tanggal Rilis
releaseType	Release Type	Tipe Rilis
reload	Refresh	Muat Ulang
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Remaining: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	Peringati saya nanti
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} Rute Jarak Jauh
remove	Remove	Hilangkan
removeAds	Remove ads	Hilangkan Iklan
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Hilangkan Iklan dan dapatkan fitur ekstra
removeBan	Remove Ban
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
removeLogo	Remove image	Hapus Gambar
rentCost	Vehicle Rent Cost	Biaya Sewa Kendaraan
repay	Repay	Repay
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Pengambilan rekaman ulang sedang berlangsung. Mohon tunggu...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Sedang membuat rekaman ulang
replayCreated	Replay created	Rekaman ulang dibuat
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Fitur rekaman ulang tidak diaktifkan. Aktifkan di opsi pengaturan overlay
replayIsOff	Video Capture is OFF	Video Capture is OFF
replayIsOn	Video Capture is ON	Video Capture is ON
replaySettings	Replay settings	Pengaturan Rekaman Ulang
replay_Resolution	Resolution
replay_TrafficOffense	Traffic Offense
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event
replay_captureaudio	Capture Audio
replay_capturemic	Capture Microphone
replay_codec	Video Codec
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 60 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replayCapturingAlreadyInProgress

Flags

ignore-ellipsis

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 680