Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: To add new Voices here, install them from Windows' "Speech …

Translation

Key addNewVoices

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
logBook	LogBook	Buku Catatan
passengersIn	Passengers In	Penumpang Masuk
passengersOut	Passengers Out	Penumpang Keluar
stops	Stops	Pemberhentian
stopsNumber	{0} stops	{0} pemberhentian
lines	Lines	Jalur
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Tidak Ada Rute yang Dipilih. Silakan buka Lines Manager (ALT+SHIFT+B) dan mulai rute.
voice	Voice	Suara
enableVoice	Enable Voice	Aktifkan Suara
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Pengumuman Pemberhentian Saat Ini
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Pengumuman Pemberhentian Terakhir
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Tombol untuk Buka Pintu dan Berhenti
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Tombol untuk Tutup Pintu
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Aktifkan Suara Pintu
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Aktifkan Suara Berjalan Penumpang
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Untuk menambahkan Suara baru disini, unduh melalui Windows' "Speech Settings"
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Placeholder yang Tersedia: $currentStop, $nextStop
national	National	Nasional
international	International	Internasional
BusStop	Bus Station	Stasiun Bus
Service	Service Station	Tempat Servis
outOfService	Out of Service	Tidak Beroperasi
map	Map	Peta
routeSummary	Route Summary	Ringkasan Rute
totalDamage	Total Damage	Jumlah Kerusakan
timeTaken	Time Taken	Waktu yang Ditempuh
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Sembunyikan\Buka Lines Manager
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Sembunyikan\Buka Route Helper
transport_system	Public Transport System	Sistem Transportasi Publik
public_transport	Public Transport	Transportasi Publik
voiceVolume	Voice Volume	Volume Suara

Key	English	Indonesian
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.
accident	Accident	Kecelakaan Lalu Lintas
accountCreated	Account created successfully	Akun berhasil dibuat
accountSettings	Account Settings	Pengaturan Akun
achievementSaved	Achievement saved	Pencapaian disimpan
achievements	Achievements	Pencapaian
achievementsCompletion	Achievements completion	Pencapaian Terselesaikan
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.
actionRequired	Action required!	Diperlukan tindakan!
active	Active	Aktif
activeMods	Active mods:	Moderator aktif:
add	Add	Add
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Add Carbon Copy Email
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email
addJob	Add delivery	Tambah pengiriman
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Untuk menambahkan Suara baru disini, unduh melalui Windows' "Speech Settings"
addNewWidget	Add new Widgets	Tambahkan Widget baru
addQuestion	Add Question
addRole	Create Role	Buat Peran
addSlot	Add Slot
addSlots	Add Slots	Add Slots
addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines
addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location
addToCalendar	Add to calendar	Tambahkan ke kalender
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
addWidget	Add widget	Tambahkan widget
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Tambahkan Widget dari tombol + di sana
addictedTo	Addicted to {0}	Addicted to {0}
additionalDetails	Additional details	Rincian tambahan
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Anda dapat memberikan akses untuk mengendalikan server anda kepada pengguna tambahan dan menetapkan izin khusus tentang apa yang dapat mereka lakukan dengan server anda.

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 14 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 86 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addNewVoices

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 970