Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence …

Translation

Key discordButtonsCache

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	A Escala aplica-se apenas ao Despachante e às Definições no Jogo
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Tirar screenshot automaticamente quando um trabalho é entregue - Ativa 4.5 segundos após descarregar a carga
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Mostrar servidor MP atual em Info do Jogo
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Mostrar Rádio e Música atuais em Info do Jogo
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Trabalho Despachado
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Despacho Reclamado
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Discord Rich Presence para Toda a Empresa
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Configuração Geral de Webhooks
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Unidades nas mensagens de Webhook por Jogo
hideButton1	Hide Button 1	Ocultar Botão 1
hideButton2	Hide Button 2	Ocultar Botão 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Texto Personalizado do Botão 1 (máx 32 caracteres)
button1Url	Button 1 Custom URL	URL Personalizado do Botão 1
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Texto Personalizado do Botão 2 (máx 32 caracteres)
button2Url	Button 2 Custom URL	URL Personalizado do Botão 2
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Devido a limitações no Discord, não verás os botões Rich Presence no teu cliente Discord. Pede a um amigo para verificar
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	À procura de Personalizações Discord Rich Presence? Verifica as Funcionalidades Premium
jobListID	Job List ID	ID da Lista de Trabalhos
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Despachado para {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Nenhum Trabalho Despachado
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Esta definição só pode ser alterada quando o jogo está a correr
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Esta definição só pode ser alterada quando o jogo NÃO está a correr
homeConfiguration	Home Configuration	Configuração da Página Inicial
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Arrasta e larga para reordenar componentes. Liga e desliga a informação desejada.
CompanyNavigator	Company Navigator	Navegador da Empresa
Profile	Main Profile Info	Informação Principal do Perfil
MyDispatches	My Company Dispatches	Meus Despachos da Empresa
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Herói da Empresa (banner com logótipo)
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Estatísticas Diárias da Empresa
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Estatísticas Mensais dos Membros
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Últimos Despachos da Empresa

Key	English	Portuguese (Portugal)
details	Details	Detalhes
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Texto apresentado em condução livre
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Texto apresentado em trabalho
device	Device	Dispositivo
difference	Difference	Diferença
directMessage	Direct Message	Mensagem Direta
direction	Direction	Direção
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Desativar Cooldown de Estatísticas de Corrida
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Se usares o Trucksbook como tracker alternativo, deves desativar o cooldown de Estatísticas de Corrida para corresponder ao que outras aplicações rastreiam.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Desativar resumo de fim de jogo
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Desativar Rastreio de Trabalho para esta Sessão
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Desativar overlay no modo de jogador individual
disabled	Disabled	Desativado
disconnect	Disconnect	Desligar
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Devido a limitações no Discord, não verás os botões Rich Presence no teu cliente Discord. Pede a um amigo para verificar
discordChannel	Discord Channel	Canal do Discord
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	O Trucky irá publicar uma mensagem neste Canal do Discord, mantendo-a atualizada
discordDescription	Discord Description	Descrição do Discord
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Esta descrição será mostrada no embed da mensagem do Discord e na descrição do Evento Agendado
discordExample	(username#discriminator)	(nome de utilizador#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Integração Discord
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Definições de Notificação do Discord (Vais mencionar as Funções)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	Funções a mencionar quando notificar eventos
discordServerInvite	Discord Server Invite	Convite para Servidor Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL do Webhook Discord - Candidatura Aceite
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL do Webhook Discord - Candidatura Rejeitada
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando o Webhook Discord, o Servidor enviará mensagens sobre utilizadores a iniciar e sair do servidor e quando o servidor está up ou down
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL do Webhook Discord - Rastreio de Trabalhos
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	URL do Webhook Discord não é válido