Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Current Tier

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	A Exportar Logs de Suporte... Por favor aguarda.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Ficheiros dos logs de suporte foram colocados no Ambiente de Trabalho
configHealthChecker	Config Health Checker	Configuração da Verificação do Estado de Funcionamento
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	A Verificar Estado de Funcionamento... Por favor aguarda
unsycedActions	Unsynced actions	Ações dessincronizadas
sync	Sync	Sincronizar
allActionsSynced	All actions has been synced	Todas as ações foram sincronizadas
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Por favor sincronizadas as ações pendentes quando o teu computador estiver conectado à internet.
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existem trabalhos dessincronizados
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Manter o Desktop Helper sempre em primeiro plano
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mapa em Tempo Real do TruckersMP
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mapa em Tempo Real do Trucky
currentTier	Current Tier	Tier atual
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Pré-Visualização Exclusiva!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Esta funcionalidade está atualmente em acesso antecipado e só está apenas disponível para Angel Patrons
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Mostrar Janela de Informação do Jogador
liveMapSettings	Live Map	Mapa em Tempo Real
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Mostrar-me no Mapa em Tempo Real
hideFlags	Hide Flags	Esconder Bandeiras
playerColor	Player Color	Cor do Jogador
followedPlayerColor	Followed Player Color	Cor do Jogador em Foco
companyMemberColor	Company Member Color	Cor dos Membros da Empresa
myMarkerColor	My Marker Color	Cor do Meu Marcador
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Aplica-se apenas ao Mapa em Tempo Real do Trucky
playerMarkerSize	Player Marker Size	Tamanho do Marcador do Jogador
needsGameRestart	Needs Game Restart	Necessário Reiniciar o Jogo

Key	English	Portuguese (Portugal)
createNewAchievement	Create new Achievement	Criar nova conquista
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Criar novo evento ou comboio
createOwnCompany	You can create your own Company.	Pode criar a sua própria Empresa.
createSecret	Create Secret	Criar segredo
createYourCompany	Create your Company	Criar a sua Empresa
createYourFirstServer	Create your first Server	Criar o seu primeiro Servidor
creating	Creating Server Instance	A Criar Instância de Servidor
currency	Currency	Tipo de Moeda
currentGameTime	Current game time:	Hora de jogo atual:
currentGameVersion	Current game version:	Versão de jogo atual:
currentLoans	Current Loans	Empréstimos Atuais
currentMapSet	Current Map Set:	Conjunto de Mapa Atual:
currentMonthStats	Current Month Stats	Estatísticas Mensais Atuais
currentServer	Current Server	Servidor Atual
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Anúncio da Paragem Atual
currentTier	Current Tier	Tier atual
currentTrailer	Current trailer:	Atrelado atual:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Precisa de ajuda para configurar o seu aplicativo o Status de Atividade do Discord? Clique aqui
customizations	Customizations	Personalizações
customize	Customize	Personalizar
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Esta secção permite personalizar a aparência das janelas de overlay. Pode escolher uma cor de fundo, uma cor de letra, um tipo de letra e transparência. Útil para os streamers uniformizarem os estilos de sobreposição e as suas próprias cores
daily	Daily	Diariamente
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Valor da Prestação Diária: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Estatísticas Diárias
damage	Damage	Dano
damageCost	Damage Cost	Custo de Dano
damageDetails	Damage Details	Detalhes de Dano
damageLess5	Damage <= 5%	Dano <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Dano > 5
damageOnJobs	Damage on Jobs	Dano nos Trabalhos