Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Exclusive Preview!

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	A Exportar Logs de Suporte... Por favor aguarda.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Ficheiros dos logs de suporte foram colocados no Ambiente de Trabalho
configHealthChecker	Config Health Checker	Configuração da Verificação do Estado de Funcionamento
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	A Verificar Estado de Funcionamento... Por favor aguarda
unsycedActions	Unsynced actions	Ações dessincronizadas
sync	Sync	Sincronizar
allActionsSynced	All actions has been synced	Todas as ações foram sincronizadas
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Por favor sincronizadas as ações pendentes quando o teu computador estiver conectado à internet.
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existem trabalhos dessincronizados
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Manter o Desktop Helper sempre em primeiro plano
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mapa em Tempo Real do TruckersMP
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mapa em Tempo Real do Trucky
currentTier	Current Tier	Tier atual
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Pré-Visualização Exclusiva!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Esta funcionalidade está atualmente em acesso antecipado e só está apenas disponível para Angel Patrons
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Mostrar Janela de Informação do Jogador
liveMapSettings	Live Map	Mapa em Tempo Real
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Mostrar-me no Mapa em Tempo Real
hideFlags	Hide Flags	Esconder Bandeiras
playerColor	Player Color	Cor do Jogador
followedPlayerColor	Followed Player Color	Cor do Jogador em Foco
companyMemberColor	Company Member Color	Cor dos Membros da Empresa
myMarkerColor	My Marker Color	Cor do Meu Marcador
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Aplica-se apenas ao Mapa em Tempo Real do Trucky
playerMarkerSize	Player Marker Size	Tamanho do Marcador do Jogador
needsGameRestart	Needs Game Restart	Necessário Reiniciar o Jogo

Key	English	Portuguese (Portugal)
enterpriseMiles	Miles	Quilómetros
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	uma coisa é importante: o quanto você e os seus membros conduzem, sem receitas, sem economia. As Empresas deste tipo participam nas tabelas de classificação.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ID da Aplicação Discord para o ETS2
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Estatísticas Mensais
europe	Europe	Europa
event	Event	Evento
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Evento adicionado ao calendário
eventDetails	Event details	Detalhes do evento
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Organizado por: {0} - Servidor: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	Evento TruckersMP - Encontro
eventType	Event type	Tipo de evento
events	Events	Eventos
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Eventos e Comboios
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Eventos e Comboios
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Pré-Visualização Exclusiva!
expiration	Expiration	Expiração
expires	Expires:	Expira a:
export	Export	Exportar
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Clique aqui para saber como exportar Pacotes de Servidores
exportSupportLogs	Export Support Logs	Exportar Logs de Suporte
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	A Exportar Logs de Suporte... Por favor aguarda.
external	External	Externo
externalReplaySettings	External Replay Settings	Definições de Replay Externo
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Utiliza um programa externo como o OBS ou NVidia Experience para gravar um buffer de replay . Trucky vai acionar o replay sempre que necessário
external_contracts	WOTR Contracts	Contratos WOTR
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Contratos WOTR com atrelado próprio
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Em destaque
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Mods em Destaque e Mais Recentes