Trucky - Russian @ Trucky Translations Portal: Job Canceled

Zen

Key	English	Russian
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Применяется только для онлайн-карты Trucky
hideFlags	Hide Flags	Скрыть флаги
playerColor	Player Color	Цвет игрока
followedPlayerColor	Followed Player Color	Цвет отслеживаемого игрока
companyMemberColor	Company Member Color	Цвет сотрудника ВТК
playerMarkerSize	Player Marker Size	Размер маркера игрока
myMarkerColor	My Marker Color	Цвет моего маркера
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Отключение столкновений при паузе игры
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Нарушение ПДД
replay_speeding	Speeding Above 100	Превышение скорости свыше 100
replay_repair	Truck Repair	Ремонт грузовика
replay_teleport	On Teleport	Телепорт
replay_toll	Toll Paid	Оплата проезда
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Использование переправы или поезда
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	События задания запускаются только при записи всего сеанса игры
replay_jobcancelled	Job Canceled	Доставка отменена
replay_jobdelivered	Job Delivered	Доставка выполнена
replay_jobstarted	Job Started	Доставка начата
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	При включении автоматически запускает повтор по событию
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Автоматические триггеры повтора
replay_outputformat	Output Format	Формат вывода
replay_codec	Video Codec	Видео-кодек
replay_framerate	Framerate	Частота кадров
replay_Resolution	Resolution	Разрешение
replay_captureaudio	Capture Audio	Захват аудио
replay_capturemic	Capture Microphone	Захват микрофона
replay_outputdevice	Output Device	Девайс вывода
replay_inputdevice	Input Device	Девайс ввода
replay_replaymode	Replay Mode	Режим повтора
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Момент, отмеченный для записи повтора
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Оповещать, когда момент отмечен для записи повтора

Key	English	Russian
replayCreated	Replay created	Повтор создан
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Повторы не включены. Включите их в настройках оверлея
replayIsOff	Video Capture is OFF	Захват видео выключен
replayIsOn	Video Capture is ON	Захват видео включен
replaySettings	Replay settings	Настройки повторов
replay_Resolution	Resolution	Разрешение
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Нарушение ПДД
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Автоматические триггеры повтора
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	При включении автоматически запускает повтор по событию
replay_captureaudio	Capture Audio	Захват аудио
replay_capturemic	Capture Microphone	Захват микрофона
replay_codec	Video Codec	Видео-кодек
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Использование переправы или поезда
replay_framerate	Framerate	Частота кадров
replay_inputdevice	Input Device	Девайс ввода
replay_jobcancelled	Job Canceled	Доставка отменена
replay_jobdelivered	Job Delivered	Доставка выполнена
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	События задания запускаются только при записи всего сеанса игры
replay_jobstarted	Job Started	Доставка начата
replay_outputdevice	Output Device	Девайс вывода
replay_outputformat	Output Format	Формат вывода
replay_repair	Truck Repair	Ремонт грузовика
replay_replaymode	Replay Mode	Режим повтора
replay_speeding	Speeding Above 100	Превышение скорости свыше 100
replay_teleport	On Teleport	Телепорт
replay_toll	Toll Paid	Оплата проезда
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Повторы и скриншоты
report	Report Job	Жалоба
reportedBy	Reported by {0} {1}	Сообщено {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Запрос на кредит