Trucky - Turkish @ Trucky Translations Portal: Visual Look

Zen

	Key	English	Turkish	Actions
	cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
	cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
	theme	Theme
	boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment
	visualLook	Visual Look
	game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info
	game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info
	game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route
	game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel
	game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel
	modern	Modern
	flat	Flat
	center	Center
	justified	Justified

Key	English	Turkish
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Video Yakalama etkinleştirildi
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Video Kaydı sorunu algılandı
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Windows ayarlarında "Donanım hızlandırmalı GPU zamanlaması" seçeneği açık. Video kayıtlarınızı gerçekten gecikmeli ve istikrarsız hale getirebileceğinden, kapatmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Video Yakalama Ayarları
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Video Yakalama kapatıldı
videoTutorial	Video Tutorial
video_capture	Video capture	Video yakalama
videosFolder	Videos Folder	Video Dosyası:
viewOnMap	View on map	Haritada görüntüle
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Trucky Mods'ta Görüntüle
viewSteamProfile	View Steam profile	Steam Profilini Görüntüle
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	TruckersMP Profilini Görüntüle
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Trucky Web Profilini Görüntüle
viewVTLogProfile	View VTLog profile	VTLog profilini görüntüle
visibleOnlyToYou	Visible only to you
visualLook	Visual Look
voice	Voice	Ses
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link
voiceVolume	Voice Volume	Ses Seviyesi
volume	Volume
volumeSettings	Volume settings	Ses ayarları
volumeStep	Volume Step	Ses Seviyesi
volumeUnit	Volume Unit	Hacim Birimi
vtcDirectory	VTC Directory	VTC Yönetimi
vtcHub	VTC Hub	VTC Merkezi
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	VTRPC'nin Discord'da nasıl gösterileceğini ve hangi bilgileri göstermek istediğinizi özelleştirebilirsiniz. Yer tutucular ($ önekli sözcükler) oyun verileriyle değiştirilecektir. Kullanılabilir yer tutucuların listesini göstermek ve bunları kolayca seçmek için giriş alanına sağ tıklayın.
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC, sürüş durumunuzu Discord'da Rich Presence aracılığıyla gösterir.
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Oyun Verileri Bekleniyor
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Dorse bağlıyken bir şirkete ışınlanmak tehlikelidir. Lütfen bu işlemi yapmadan önce dorsenizi park edin.

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 0 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

visualLook

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

tr.json, string 2252