Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Turkish

Translation status

2,428	Strings		79%	Browse Translate
10,805	Words		76%	Browse Translate

Strings status

2,428		All strings — 10,805 words	Browse Translate Zen
1,934		Translated strings — 8,291 words	Browse Translate Zen
494		Unfinished strings — 2,514 words	Browse Translate Zen
494		Untranslated strings — 2,514 words	Browse Translate Zen
494		Unfinished strings without suggestions — 2,514 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406 Angel_Arrow ArrowsRealm
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `tr.json`
Last change	May 17, 2026, 9:32 p.m.
Last author	Hamit Can Kilic

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,428		10,805		65,255
Translated	79%	1,934	76%	8,291	76%	49,942
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	494	23%	2,514	23%	15,313

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,805

Hosted words

2,428

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	Committed changes yesterday
HamitCanKilic Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English This is the average delivery rating in Hardcore Mode Turkish 5 characters edited Current translation Translated ~~Bu,~~ Hardcore Modundaki ortalama teslimat puanıdır. yesterday
HamitCanKilic Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1 Turkish 1 character edited Current translation Translated Eğer bu cihaz ise, localhost veya 127.0.0.1 girin. yesterday
HamitCanKilic New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Hard Parking Bonus Turkish 20 characters edited Current translation Translated Zor park etme bonusu yesterday
HamitCanKilic New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English This is the average delivery rating in Hardcore Mode Turkish 50 characters edited Translated Bu, Hardcore Modundaki ortalama teslimat puanıdır. yesterday
HamitCanKilic New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Road Speed Limit Alert Sound Turkish 25 characters edited Current translation Translated Yol Hız Sınırı Uyarı Sesi yesterday
HamitCanKilic New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Road Speed Limit Alert Turkish 22 characters edited Current translation Translated Yol hız sınırı uyarısı yesterday
HamitCanKilic New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed? Turkish 105 characters edited Current translation Translated Bu işlem, bu Başarıma ait tüm elde edilen sonuçları silecektir. BU İŞLEM GERİ ALINAMAZ. Devam edilsin mi? yesterday
HamitCanKilic New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Reset Completion Turkish 27 characters edited Current translation Translated Sıfırlama işlemi tamamlandı yesterday
HamitCanKilic New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Distance Leaderboards Turkish 28 characters edited Current translation Translated Mesafe Liderlik Sıralamaları yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

2,428	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,428	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
494	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add