Trucky - Turkish @ Trucky Translations Portal: in {0} metres

Zen

Key	English	Turkish
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Tek oyuncu modunda arayüzünü devre dışı bırak
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Trafik raporlarında ve bildirimlerde sesi etkinleştir
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Bir alana girerken trafik raporunu etkinleştir
showClock	Show real life time in main window	Gerçek hayattaki zamanı ana pencerede görüntüle
noFriendsOnline	No friends online	Çevrimiçi Arkadaş Yok
friendOnline	friend online	Arkadaş Çevrimiçi
youAreEntering	You are entering	Giriyorsunuz
theTrafficHereIs	The traffic here is	Buradaki trafik
fluid	fluid	akıcı
moderate	moderate	orta
heavy	heavy	yüksek
congested	congested	sıkışık
with	with	ile
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Uyarı: {1} oyuncuyu içeren {0} trafik sıkışıklığı var!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Uyarı: {1} oyuncuyu içeren {0} trafik sıkışıklığı var!
alertInDistance	in {0} metres	{0} metre içerisinde
reportedBy	Reported by {0} {1}	{0} {1} tarafından raporlandı
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Her 30 saniyede bir trafik raporu gönderebilirsiniz
enabled	Enabled	Etkin
disabled	Disabled	Devre Dışı
traffic-queue	Traffic jam	Trafik sıkışıklığı
traffic-moderate	Moderate traffic	Orta trafik
police	Moderator spotted	Moderatör tespit edildi.
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Yol Kenarında Araç
roadworks	Roadworks	Yol çalışması
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Son Trucky Duyuruları
createEvent	Create new event	Yeni etkinlik oluştur
myEvents	My events	Etkinliklerim
eventDetails	Event details	Etkinlik detayları
additionalDetails	Additional details	Ek detaylar

Key	English	Turkish
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.
additional_salary	Role Salary
addons	Addons	Eklentiler
adr	ADR	Tehlikeli Madde
adr1	1 - Explosives
adr2	2 - Gases
adr3	3 - Fiammable Liquids
adr4	4 - Fiammable Solids
adr6	6 - Toxic and infectious substances
adr8	8 - Corrosive substances
adrBonus	ADR Bonus	ADR Bonusu
advancedSettings	Advanced Settings	Gelişmiş Ayarlar
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Bu alanı değiştirdikten sonra Trucky'yi ve çalışıyorsa oyunu yeniden başlatmalısınız.
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
alertInDistance	in {0} metres	{0} metre içerisinde
alertVolume	Alert sound volume	Uyarı ses seviyesi
all	All	Tüm
allActionsSynced	All actions has been synced
allGameModes	All Game Modes	Tüm Oyun Modları
allGames	All Games	Tüm Oyunlar
allTime	All time	Tüm Zamanlar
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Tüm Dorseler Tamir Edildi
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Tüm Çekiciler Tamir Edildi
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Tüm Çekicilerin Yakıtı Doldu
alltime	All time	Tüm zamanlar
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons'ta Ödeme sırasında %10 indirim var
animationDelay	Animation Delay	Animasyon Gecikmesi
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK (Klavyeden Uzakta), TruckersMP AFK nedeniyle atılma uyarısı gönderdiğinde, TruckersMP Sohbetinde otomatik olarak bir mesaj gönderir.
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	AFK'den kaçınmak için mesaj atın