Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic @ Trucky Translations Portal: New TruckersMP version released

Translation

Key newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
minutes20	20 minutes	20 minutes
customizations	Customizations	التخصيصات
settingsHeaderLanguage	Language	لغة
settingsHeaderTheme	Theme	موضوع
english	English	English
italian	Italiano	Italiano
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	تمت إضافة الحدث إلى التقويم
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	حدث TruckersMP - لقاء
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	مُنظَّم من قبل {0} - الخادم: {1}
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	موقع TruckersMP
truckersMPForum	TruckersMP Forum	منتدى TruckersMP
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	مجموعة TruckersMP Steam
readMore	Read More	قراءة المزيد
newsAndEvents	TruckersMP News	أخبار TruckersMP
gameStatus	Game Status	حالة اللعبة
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	تم إصدار نسخة TruckersMP الجديدة
french	French	French
bulgarian	Bulgarian	Bulgarian
finnish	Finnish	Finnish
spanish	Spanish	Spanish
dutch	Dutch	Dutch
polish	Polish	Polish
searchBySteamUsername	By Steam Username	حسب اسم مستخدم Steam
searchBySteamID	By Steam ID	بواسطة Steam ID
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	بواسطة TruckersMP ID
searchButton	Search	بحث
searchFieldPlaceholder	Specify search term	حدد مصطلح البحث
steamProfile	Steam profile	ملف تعريف Steam
truckersMPProfile	TruckersMP profile	ملف تعريف TruckersMP
viewSteamProfile	View Steam profile	عرض ملف Steam الشخصي
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	مشاهدة ملف TruckersMP الشخصي

Key	English	Arabic
name	Name	Name
name_tags	Show Name Tags	Show Name Tags
national	National	National
navigation	Navigation	التنقل
navigationSettings	Navigation settings	Navigation settings
needAction	Need action	Need action
need_maintenance	Need Maintenance	Need Maintenance
needsGameRestart	Needs Game Restart
negative	Negative	Negative
newGameSavedWritten	New game save written to disk	New game save written to disk
newLine	New Line
newNotificationSettings	New notification settings	إعدادات الإشعار الجديدة
newPlaces	New Slots	New Slots
newProfile	New Profile	New Profile
newThread	New Thread	New Thread
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	تم إصدار نسخة TruckersMP الجديدة
newVehicles	New Vehicles
new_member_default_role	Default Role	Default Role
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
news	News	أخبار
newsAndEvents	TruckersMP News	أخبار TruckersMP
newsFeed	News Feed	News Feed
next	Next	Next
nextMaintenance	Next Maintenance	Next Maintenance
nextStop	Next Stop	Next Stop
next_radio	Play next radio	Play next radio
nickName	Nickname:	لقب:
no	No	لا
noAccount	Don't have an account? Register here
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic

English

Arabic 32 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “New TruckersMP version is released”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ar.json, string 170