Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Race Miles

Zen

Key	English	Bulgarian
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	л/100 мили (Скандинавска миля)
dangerZone	Danger Zone	Опасна зона
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Всички доставки, свързани с вашия профил, ще бъдат изтрити, включително доставки, свързани и с компанията. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Можете да затворите и изтриете своя профил по всяко време, всички ваши лични данни ще бъдат изтрити, всяка лична информация, деасоциирана от вашия акаунт, включително имейл адрес и Steam акаунт, всички доставки ще бъдат изтрити. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Закриването на вашата компания означава, че записите на компанията и всичко, свързано с нея, ще бъдат изтрити: роля, кандидатури,доставки, автопарк, икономика, гаражи ще бъдат изтрити, членовете ще бъдат де асоциирани от вашата компания. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Профилът не е открит
max_speeding_time	Max speeding time	Максимално време за ускоряване
warping	Warping	Изкривяване
auto_park	Used Auto Park	Използван Автопаркиране
auto_load	Used Auto Load	Използвано автоматично товарене
fuel_zero	No Fuel consumed	Няма изразходвано гориво
mass_zero	Cargo with zero mass	Товар с нулева маса
modded_cargo	Not SCS Cargo	Не SCS Товар
late_delivery	Late Delivery	Забавена доставка
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Просрочено време за почивка
race_miles	Race Miles	Мили с превишена скорост
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Грешни реалистични настройки
short_distance	Short Distance	Късо разстояние
no_damage_mod	No Damage Mod	Модификация без щети
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Присъединете се към {0} други компании от цял свят!
login	Login	Влизане
drivers	Drivers	Шофьори
companies	Companies	Компании
deliveries	Deliveries	Работа
getTrucky	Get Trucky	Вземи Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Подобрете изживяването си с виртуални камиони: наслагвания в играта, богато присъствие на Discord, мобилно табло за управление, управление на VTC, проследяване на работа<br />автоматичен запис на повторение, радио поточно предаване в играта, мод мениджър, интеграция на TruckersMP с предупреждения за трафик и AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Регистрирайте се или влезте лесно с вашия акаунт в Steam
registerYourCompany	Register your Company	Регистрирайте вашата компания
searchACompany	Search a new Company	Потърсете нова компания
loading	Loading	Зареждане
downloadTrucky	Download Trucky	Изтеглете Trucky

Key	English	Bulgarian
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Някои профили не са достъпни за избор: те може да са синхронизирани в облак или по грешка (не могат да бъдат декриптирани). За да използвате Диспечера, синхронизацията трябва да бъде деактивирана.
profilesManagement	Profiles Management	Управление на профили
project	Project	Project
promods	Promods	Promods
provisionServer	Provision Server	Сървър за осигуряване
provisioned	Provisioned	Предоставено
provisioning	Installing Server	Инсталиране на сървър
psi	PSI	PSI
publicPage	Public Page	Публична страница
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
publishedAt	Published at	Публикувана на
quick_job	Quick job	Бърза доставка
quota	Quota	Сума
raceMiles	Race Stats	Състезателна статистика
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Статистика за каране с превишена скорост: спрямо статистика за каране до ограничението
race_miles	Race Miles	Мили с превишена скорост
radio	Radio	Радио
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Радио и Звуци
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Можете да управлявате радио стрийминг с помощта на мултимедийни бутони на клавиатурата си. Поддържат се Play, Next и Previous. Стартирайте стрийминг със специалната бърза клавиша. Увеличете или намалете силата на звука на радиото с бързи клавиши.
radioIsOff	Radio is off	Радиото е изключено
radioStreaming	Radio streaming	Радио стрийминг
radioVolume	Radio Volume	Сила на звука на радиото
radio_control	Radio Control	Радиоуправление
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	От тук можете да наемете нов механик. Всеки механик има точен набор от умения и може да се грижи за конкретен тип поддръжка. Освен това, те имат скорост, която означава намаление от 5% за всяка скоростна точка във времето за поддръжка
rate	Rate {0}%	Лихвен процент {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Оценете този играч
rating	Rating	Оценка
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Вече сте изпратили отзив за този потребител
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Съобщението за преглед не е задължително, но може да ви помогне да опишете по-добре оценката си за този играч. Моля напишете го на Английски.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Отзив за {0}

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 24 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

race_miles

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

bg.json, string 1891