Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: 4

Zen

Key	English	Bulgarian
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Само WOTR доставки
onlyManualParking	Only Manual Parking	Само ръчно паркиране
withTollgates	With Tollgates	С платени пътища
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	С транспорт (Фериботи, Влак, Лодка)
assignRole	Assign Role	Задавне на роля
assignTag	Assign Tag	Присвояване на етикет
story	Story or Description	История или описание
giveItAContext	Give it a context	Дайте му контекст
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Какво се случва, когато целта на постиженията бъде достигната?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Каква е целта?
goalHow	How the Goal should be reached?	Как трябва да се постигне целта?
achievementSaved	Achievement saved	Постижението е запазено
adr1	1 - Explosives	1 - Експлозиви
adr2	2 - Gases	2 - Газове
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Запалими течности
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Запалими твърди вещества
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Токсични и инфекциозни вещества
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Корозивни вещества
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Можете да дадете достъп за контрол на вашия сървър на допълнителни потребители и да зададете конкретно разрешение за това какво могат да правят с вашия сървър.
personal	Personal	Лична
community	Community	Общност
source_company	Source Company	Компания изпращач
destination_company	Destination Company	Компания получател
api	API	Приложение
test	Test	Тест
webhookError	Webhook returned an error	Webhook върна грешка
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook е валиден
JOB_CREATED	Job Started	Доставката е започната
JOB_COMPLETED	Job Completed	Дославката е завършена
JOB_CANCELED	Job Canceled	Досвката е отказана
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Събитие за доставка

Key	English	Bulgarian
addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location	Добави спирка от текущото местоположение в играта
addToCalendar	Add to calendar	Добави в календара
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar	Добави в Google Календар
addWidget	Add widget	Добавяне на прозорец
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавете джаджи от бутона + там горе
addictedTo	Addicted to {0}	Пристрастен към {0}
additionalDetails	Additional details	Допълнителни детайли
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Можете да дадете достъп за контрол на вашия сървър на допълнителни потребители и да зададете конкретно разрешение за това какво могат да правят с вашия сървър.
additional_salary	Role Salary	Заплата за роля
addons	Addons	Addons
address	Address	Адрес
adr	ADR	ADR
adr1	1 - Explosives	1 - Експлозиви
adr2	2 - Gases	2 - Газове
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Запалими течности
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Запалими твърди вещества
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Токсични и инфекциозни вещества
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Корозивни вещества
adrBonus	ADR Bonus	ADR бонус
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Реклама и поверителност
advancedSettings	Advanced Settings	Допълнителни настройки
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	След като промените това поле, трябва да рестартирате Trucky и играта, ако работи
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Настройки за обобщени статистики
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Тези настройки ще бъдат приложени при преглед на обобщени статистики от двете игри
alertInDistance	in {0} metres	След {0} метра
alertVolume	Alert sound volume	Сигнал на звука за предупреждение
all	All	Всички
allActionsSynced	All actions has been synced	Всички действия са синхронизирани
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
allGames	All Games	Всички Игри

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 28 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

adr4

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1825