Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for …

Zen

Key	English	Bulgarian
Parking	Parking	Паркиране
GasStation	Gas Station	Бензиностанция
Hotel	Hotel	Хотел
Viewpoint	Viewpoint	Гледна точка
articleSaved	Article saved!	Статията е запазена!
jobs_count	Jobs	Доставки
damage_cost	Damage Cost	Разходи за щети
fuel_used	Fuel used	Използвано гориво
pricePerKm	Price per KM	Цена за км
averageMass	Average Mass	Средна маса
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Цената за KM представлява основната награда, включително пазарната промяна. За всеки Cargo Trucky може да предвиди с добро приближение колко ще плати дадена работа въз основа на разстоянието, като се вземат предвид всички бонуси. Други разходи като глоби, транспорт, такси, гориво, наем не са включени.
ban	Ban	Блокиране
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Сигурни ли сте да блокирате този потребител?
removeBan	Remove Ban	Премахване на блокирането
issuedBy2	Issued by	Издаден от
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Тези настройки ще презапишат идентификаторите на приложението Discord Rich Presence за всички ваши членове на компанията. След като ги промените, можете да рестартирате Trucky, за да влезе в сила
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Нуждаете се от помощ за конфигуриране на вашето Discord Rich Presence приложение? Натисни тук
job_resumed	Job Resumed	Доставката е възобновена
fined	Fined	Глобен
truck_fixed	Vehicle Fixed	МПС-то е поправено
collision	Collision	Сблъсък
tollgate_paid	Tollgate	Платени пътища
transport_used	Transport	Транспорт
crash	Accident with another Vehicle	Инцидент с друго превозно средство
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Избягване да спите
wrong_way	Wrong Way	Грешена лента
speeding_camera	Speeding Camera	Камера за превишена скорост
no_lights	No Lights	Без светлини
red_signal	Red Signal	Червен сигнал
speeding	Speeding	Превишена скорост
avoid_weighing	Avoid Weighing	Избягване на претеглянето

Key	English	Bulgarian
communityBenchmark	Community Benchmark	Общностен бенчмарк
comopanyUpdated	Company updated!	Компанията е актуализирана!
compact	Compact	Компактен
companies	Companies	Компании
company	Company	Компания
companyAchievements	Company Achievements	Постиженията на компанията
companyAwards	Company Awards	Награди на компанията
companyBalance	Company Balance	Фирмен баланс
companyCreated	Company created!	Компанията е създадена!
companyInfo	Company Info	Информация за компанията
companyInsights	Company Insights	Фирмена информация
companyJobs	Company Jobs	Доставки в компанията
companyJoined	Joined {0}	Присъедини се към {0}
companyName	Company Name	Име на компанията
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Не може да се създаде работата.Фирмата не е намерена за тази игра и карта
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Тези настройки ще презапишат идентификаторите на приложението Discord Rich Presence за всички ваши членове на компанията. След като ги промените, можете да рестартирате Trucky, за да влезе в сила
companyServer	Company Server	Сървър на компанията
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Ако бъде избран, този сървър ще бъде показан в таблото за управление на VTC центъра с ясна парола (ако има такава)
companySettings	Company Settings	Настройки на компанията
companyStyle	Company Style	Стил на компанията
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Богато присъствие на Discord в цялата компания
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Доставки с фирмени ремаркета
completeRegistration	Complete your Registration	Завършете вашата регистрация
completed	Completed	Завършено
completion	Completion	Завършване
configurationHelp	Configuration Help	Помощ при конфигуриране
configurationWizard	Configuration wizard	Съветник за конфигуриране
configureYourBanner	Configure your Banner	Конфигурирайте своя банер
congested	congested	Задръстен
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Абонат ли сте, но премиум функциите не са разрешени? Щракнете тук и открийте как да свържете своя Steam

Loading…

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Тези настройки ще презапишат идентификаторите на приложението Discord Rich Presence за всички ваши членове на компанията. След като ги промените, можете да рестартирате Trucky, за да влезе в сила 4 weeks ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Тези настройки ще презапишат идентификаторите на приложението Discord Rich Presence за всички ваши членове на компанията. След като ги промените, можете да рестартирате Trucky, за да влезе в сила a month ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect a month ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Тези настройки ще презапишат идентификаторите на приложението Discord Rich Presence за всички ваши членове на компанията. След като ги промените, можете да рестартирате Trucky, за да влезе в сила 4 months ago
ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changeding them, you may restart Trucky to take effect 4 months ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Bulgarian 195 characters edited Current translation Translated Тези настройки ще презапишат идентификаторите на приложението Discord Rich Presence за всички ваши членове на компанията. След като ги промените, можете да рестартирате Trucky, за да влезе в сила 9 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Bulgarian 0 characters edited a year ago