Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Applies only to Trucky Live Map

Zen

Key	English	Bulgarian
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Експортиране на регистрационни файлове за поддръжка... Моля, изчакайте.
configHealthChecker	Config Health Checker	Проверка на състоянието на конфигурацията
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архивът на регистрационните файлове за поддръжка е поставен на работния плот
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Извършват се проверки... Моля, изчакайте
sync	Sync	Синхронизация
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Има несинхронизирани доставки
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Моля, синхронизирайте чакащите действия, когато компютърът ви е свързан към интернет.
allActionsSynced	All actions has been synced	Всички действия са синхронизирани
unsycedActions	Unsynced actions	Несинхронизирани действия
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Поддържайте Desktop Helper винаги над другите прозорци
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map
hideFlags	Hide Flags
playerColor	Player Color
followedPlayerColor	Followed Player Color
companyMemberColor	Company Member Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
myMarkerColor	My Marker Color
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map
truckyLiveMap	Trucky Live Map
currentTier	Current Tier
exclusivePreview	Exclusive Preview!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveMapSettings	Live Map
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map
needsGameRestart	Needs Game Restart

Key	English	Bulgarian
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK (Далеч от клавиатура) изпраща автоматично съобщение в TruckersMP Chat, когато TruckersMP изпрати предупреждение за изритан поради неактивност
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Съобщение, за да се избегне AFK
api	API	Приложение
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлага публичен API, частен API за четене и писане и уебкуки за API, изпращащи данни до вашия външен център за водачи. Пълната документация е достъпна тук
appChannel	App Channel	Канал на приложението
appUpdates	App Updates	Актуализации на приложението
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationSettings	App Settings	Настройки на приложението
applications	Applications	Кандидатстване
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
areYouSure	Are you sure?	Сигурен ли си?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Сигурни ли сте, че искате заем?
articleSaved	Article saved!	Статията е запазена!
assignRole	Assign Role	Задавне на роля
assignTag	Assign Tag	Присвояване на етикет
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
assignToUser	Assign to a new Driver	Празпределете към нов шофьор
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
assigned	Assigned	Разпределен

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited Current translation

8 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

appliesOnlyToTruckyLiveMap

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

8 hours ago

Translation file

bg.json, string 2097