Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Use external programs like OBS or NVidia Experience to record …

Translation

Key externalReplaySettingsInfo

English

Bulgarian

Използвайте външни програми като OBS или NVidia Experience, за да запишете буфер за повторение. Trucky ще задейства повторението, когато е необходимо

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
homeConfiguration	Home Configuration	Конфигурация на началната страница
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Плъзнете и пуснете, за да пренаредите компонентите. Включете и изключете желаната информация.
CompanyNavigator	Company Navigator	Фирмен навигатор
Profile	Main Profile Info	Основна информация за профила
MyDispatches	My Company Dispatches	Моите фирмени доставки
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Герой на компанията (банер с лого)
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневна фирмена статистика
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Месечна статистика на членовете
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Последни фирмени доставки
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Последни завършени фирмени доставки
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Последни завършени лични доставки
Achievements	Achievements	Постиженията
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Специализирани сървъри на компанията
NewsFeed	Company News Feeds	Фирмени новини
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Месечна фирмена статистика
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Използвайте външни програми като OBS или NVidia Experience, за да запишете буфер за повторение. Trucky ще задейства повторението, когато е необходимо
externalReplaySettings	External Replay Settings	Външни настройки за повторение
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Използвайте клавишни комбинации за стартиране на повторно възпроизвеждане на заснемане или запис
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Използвайте бързи клавиши за задействане на създаването на повторение
external	External	Външни
builtIn	Built-in	Вградена
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Вграденият видеозапис е в процес на разработка и все още не е готов за обществено използване.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Невалидна клавишна комбинация: разрешени са само букви
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Задействани бързи клавиши
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Научете как да конфигурирате OBS, NVidia Experience или подобни програми за заснемане на повторения с Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Експортиране на регистрационни файлове за поддръжка... Моля, изчакайте.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архивът на регистрационните файлове за поддръжка е поставен на работния плот
configHealthChecker	Config Health Checker	Проверка на състоянието на конфигурацията
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Извършват се проверки... Моля, изчакайте
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Има несинхронизирани доставки
unsycedActions	Unsynced actions	Несинхронизирани действия

Key	English	Bulgarian
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	TruckersMP Събитие - Среща
eventType	Event type	Тип на събитието
events	Events	Събития
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Събития и Конвои
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Събития и Конвои
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Ексклузивен преглед!
expiration	Expiration	Изтича
expires	Expires:	Изтича:
export	Export	Export
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Щракнете тук, за да научите как да експортирате сървърни пакети
exportSupportLogs	Export Support Logs	Експортни дневници за поддръжка
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Експортиране на регистрационни файлове за поддръжка... Моля, изчакайте.
external	External	Външни
externalReplaySettings	External Replay Settings	Външни настройки за повторение
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Използвайте външни програми като OBS или NVidia Experience, за да запишете буфер за повторение. Trucky ще задейства повторението, когато е необходимо
external_contracts	WOTR Contracts	WOTR доставка
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	WOTR доставки със собствено ремарке
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Изтъкнати
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Препоръчани и най-нови модове
featuredEvents	Featured Events	Представени събития
filePath	File Path	Път към файла
fillEmail	Please fill your email	Моля, попълнете своя имейл
filter	Filter	Filter
filterBy	Filter by	Filter by
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Крайна спирка
financeDetails	Finance Details	Финансови подробности
fined	Fined	Глобен
finedFormat	Displayed text after being fined	Показан текст след глоба

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 150 characters edited Current translation Translated

8 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

externalReplaySettingsInfo

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

bg.json, string 2076