Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you sure to request a Loan?

Zen

Key	English	Bulgarian
dailyStats	Daily Stats	Дневни статистики
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Доставка навреме или закъснение
parkingMode	Parking Mode	Начин на паркиране
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Начин на товарене на товари
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Доставки с щети
allGames	All Games	Всички Игри
noDamage	No Damage	Без щети
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Само WOTR Доставки
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Само със собствено ремарке
minimumDistance	Minimum {0}	Минумум {0}
specialJobs	Special Jobs	Специални доставки
manualParking	Only Manual Parking	Само Ръчно Паркиране
badge_jobs	Most Jobs Count	Най-много поръчки
badge_cargo_mass	Most Transported	Най-често транспортирани
requestLoan	Request a Loan	Искане на заем
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Сигурни ли сте, че искате заем?
loan	Loan	Заем
loan_instalment	Loan Instalment	Вноска по кредита
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Вашата компания може да поиска заем на обща стойност максимум 2000000 . Вноската се плаща всеки ден.
currentLoans	Current Loans	Текущи заеми
repay	Repay	Изплащане
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Остават: {0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Дневна сума на вноските: {0} T¢
endsAt	Ends at {0}	Приключва на {0}
duration	Duration	Продължителност
rate	Rate {0}%	Лихвен процент {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Неустойка за анулиране на доставката
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Можете да изберете да изберете неустойката за анулиране на доставката по подразбиране, но не може да бъде по-малка от 12 000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Неустойка за анулиране
enableInsurance	Enable Insurance	Активиране на застраховка
newsFeed	News Feed	Табло с новини

Key	English	Bulgarian
appUpdates	App Updates	Актуализации на приложението
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationSettings	App Settings	Настройки на приложението
applications	Applications	Кандидатстване
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Отнася се само за Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
areYouSure	Are you sure?	Сигурен ли си?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Сигурни ли сте, че искате заем?
articleSaved	Article saved!	Статията е запазена!
assignRole	Assign Role	Задавне на роля
assignTag	Assign Tag	Присвояване на етикет
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
assignToUser	Assign to a new Driver	Празпределете към нов шофьор
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
assigned	Assigned	Разпределен
assignedDriver	Assigned Driver	Разпределен към шофьор
assignedTo	Assigned to	Разпределен на
assignee	Driver	Шофьор
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord ID на приложението
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Месечна статистика

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 31 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

areYouSureToRequestALoan

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1704