Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, …

Translation

Key avatarHint

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профил на World Of Trucks
discordServerInvite	Discord Server Invite	Покана за сървъра в Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Влезли сте от Steam като {0}
username	Username	Потребителско име
privacyPolicy	Privacy Policy	Политика за защита на личните данни
terms	Terms and Conditions	Условия за ползване
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Съгласен съм с Политика за защита на личните данни
submit	Submit	Submit
createAnAccount	Create an Account	Създаване на акаунт
completeRegistration	Complete your Registration	Завършете вашата регистрация
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Моля, приемете условията за защита на личните данни, преди да продължите
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Влезте в Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	Продължаване със Steam
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватарът трябва да бъде изображение с минимум 400x400 пиксела, съотношение 1:1, максимален размер 1MB
advancedSettings	Advanced Settings	Допълнителни настройки
device	Device	Устройството
playbackDevice	Audio Playback Device	Устройство за възпроизвеждане на аудио
recordingDevice	Audio Recording Device	Устройство за запис на звук
preset	Preset	Предварителна настройка
encoder	Encoder	Енкодер
frameRate	Frame Rate (FPS)	Скорост на кадрите (FPS)
resolution	Resolution	Разделителна способност
systemDefault	System Default	Системни настройки по подразбиране
captureAudio	Capture Audio	Улавяне на аудио
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Опции за улавяне на курсора на мишката
both	Both	И двамата
desktopAndGame	Desktop and Game	Екран и игра
gameOnly	Game Only	Само игра
replayIsOn	Video Capture is ON	Видео заснемането е ВКЛЮЧЕНО

Key	English	Bulgarian
autoLoad	Auto Load	Автоматично товарене
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoPark	Auto Park	Автоматичен паркиране
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Автоматично обновление на времето в играта
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Автоматично обновление на сървър листа
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Настройки за автоматично възпроизвеждане
auto_load	Used Auto Load	Използвано автоматично товарене
auto_park	Used Auto Park	Използван Автопаркиране
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Автоматичното стартиране е активирано
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Автоматично правете екранна снимка, когато заданието е доставено - Задейства се 4,5 секунди след разтоварване на товара
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматични снимки на екрана
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Налични клавишни комбинации
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватарът трябва да бъде изображение с минимум 400x400 пиксела, съотношение 1:1, максимален размер 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
averageJobDistance	Average Job Distance	Средно разстояние за доставка
averageMass	Average Mass	Средна маса
avg	Average	Средно
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Това е средната оценка на доставката в Реалистична симулация
avgJobTime	Average Job (Time)	Средна доставка(време)
avg_real_distance	Average job length	Средна продължителност на доставката
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
avoid_inspection	Avoid Inspection	Избягване на проверката
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Избягване да спите
avoid_weighing	Avoid Weighing	Избягване на претеглянето
award_hardcore	Hardcore Simulation	Твърда симулация
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Най-много изминато разстояние в мили над ограничението на скоростта
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Най-много изминато разстояние в реални мили

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 66 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

avatarHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1390