Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: You may use this setting if you have performance issues, …

Translation

Key useAlternativeDataExchangeInfo

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	Изтрий записите, когато са повече от
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	Изтрий записите след
theme	Theme	Тема
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment	Подравняване на темата в кутия
visualLook	Visual Look	Визуален вид
modern	Modern	Модерен
flat	Flat	Плосък
center	Center	Център
justified	Justified	Двустранно подравнен
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	Игрови HUD – Показвай маршрута
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Игрови HUD – Показвай чата
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	Игрови HUD – Показвай информация за товара
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	Игрови HUD – Показвай информация за щетите
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	Игрови HUD – Показвай панела с съобщения
forbidden_mods	Forbidden Mods	Забранени модове
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	Може да използвате тази настройка, ако имате проблеми с производителността, забавяне на оверлея, който не проследява в реално време, или работните доставки не се отчитат като завършени
CompanyEvents	Company Events	Фирмени събития
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	Използвай алтернативен обмен на данни
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Реклама и поверителност
manage	Manage	Управление
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Можете да промените канала за обновления на приложението, за да се присъедините към публичната бета: ще получавате чести обновления с нови или незавършени функции, които трябва да се тестват широко от общността. За да се върнете към публичната (стабилна) версия, изберете публичния канал и обновете приложението.
replace_parts	Replace Parts	Смяна на части
maintenaceStarted	Maintenance Started	Поддръжката започна
replacePart	Replace Part	Смени част
truckyDealership	Trucky Dealership	Trucky Дилърство
transmission	Transmission	Трансмисия
brand	Brand	Марка
newVehicles	New Vehicles	Нови превозни средства
usedVehicles	Used Vehicles	Употребявани превозни средства
unfixableDamage	Unfixable Damage	Непоправими щети
fleetNumber	Fleet Number	Флотен номер
bus	Bus	Автобус
electronics	Electronics	Електроника

Key	English	Bulgarian
updateAll	Update All	Актуализиране на всички
updateAvailable	Update Available	Налична актуализация
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Актуализирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Актуализирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	В ход е актуализация. Изтеглянето на нова версия е на опашката
updateOverlay	Update Overlay	Актуализиране на Overlay
updateRadios	Update Radios List	Актуализирайте списъка с радиостанции
updatesAvailable	{0} Updates Available	Налични актуализации {0}
upgrade	Upgrade	Надграждане
upload_picture	Upload picture	Качете снимка
urgency	Urgency	Спешност
urgent	Urgent	Спешно
usGallons	US Gallons	Американски галони
usa	USA	САЩ
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	Използвай алтернативен обмен на данни
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	Може да използвате тази настройка, ако имате проблеми с производителността, забавяне на оверлея, който не проследява в реално време, или работните доставки не се отчитат като завършени
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Използвайте Windows като „Винаги отгоре“
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Използвайте графичен одометър
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
usedVehicles	Used Vehicles	Употребявани превозни средства
user	User	Потребител
username	Username	Потребителско име
users	Users	Потребители
usersAttending	Users Attending	Присъстващи потребители
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Валидно за класации за трудност
validIn	Valid in:	Валидно до:
valuable	Valuable	Скъп
value	Value	Стойност
valueableBonus	Valueable Bonus	Бонус за скъпи товари

Loading…

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed Bulgarian 54 characters edited Current translation Translated Може да използвате тази настройка, ако имате проблеми с производителността, ~~ако наслагването се забавя и не отчит~~забавяне на оверлея, който не проследява в реално време, или ~~ако задачите~~работните доставки не се от~~белязв~~читат като завършени 3 weeks ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	You may u se this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed 3 weeks ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You may u se this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed Bulgarian 179 characters edited Translated Може да използвате тази настройка, ако имате проблеми с производителността, ако наслагването се забавя и не отчита в реално време, или ако задачите не се отбелязват като завършени a month ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed Bulgarian 0 characters edited 6 months ago