Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Hardcore Simulation

Zen

Key	English	Czech
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nová zpráva zveřejněna
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Úspěch vytvořen
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Člen dosáhl úspěchu
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore body
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnocení doručení
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Platné pro Hardcore žebříčky
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore žebříčky
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Vzdálenostní žebříčky
resetCompletion	Reset Completion	Dokončení resetování
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Tato akce smaže všechny dosažené výsledky pro tento úspěch. TATO AKCE JE NEVRATNÁ. Pokračovat?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Upozornění na rychlostní limit na silnici
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Zvuk upozornění na rychlostní limit na silnici
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Toto je průměrné hodnocení doručení v režimu Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za obtížné parkování
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulace
deliveryRating	Delivery Rating	Hodnocení doručení
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Tuto zakázku nelze považovat za Hardcore simulaci, protože:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore simulace
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Zakázky dle rychlostních statistik
total_earned	Earned	Získáno
total_salary	Total Salary	Plat celkem
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Plat celkem (současná společnost)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Viditelné pouze pro vás
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Herní adresář pro ETS2 je chybný: neexistuje nebo neobsahuje hru
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Herní adresář pro ATS je chybný: neexistuje nebo neobsahuje hru
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresář pro ETS2 je chybný: neexistuje nebo neobsahuje profily
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresář pro ATS je chybný: neexistuje nebo neobsahuje profily
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exkluzivní režim
hm_detected	Profile Detected	Zjištěn profil
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Simulace spotřeby paliva

Key	English	Czech
getSupport	Get support	Podpora
getTrucky	Get Trucky	Získat Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Vylepšete svůj zážitek z virtuální nákladní dopravy: Překrytí ve hře, Discord RPC, mobilní přístrojový panel, správa VTC, sledování zakázek<br />Automatické nahrávání záznamu, streamování rádia ve hře, Správce modů, integrace TruckersMP s upozorněním na provoz a AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Uveďte kontext
global	Global	Globální
globalMarket	Global Market	Globální trh
goPremium	GO PREMIUM	PREMIUM
goal	Goal	Cíl
goalHow	How the Goal should be reached?	Jak by mělo být cíle dosaženo?
goal_type	Goal Type	Typ cíle
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Sdílení GPS navigace
hard	Hard	Těžké
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za obtížné parkování
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Jízda po krajnici
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore žebříčky
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulace
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore body
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Ředitelství
heavy	heavy	silný
heavyBonus	Heavy Bonus	Bonus za těžký náklad
heavyCargo	Heavy Cargo	Těžký náklad
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Potřebujete pomoc? Podívejte se na výukové video
hide	Hide	Skrýt
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Skrýt tag ATS milovníka
hideButton1	Hide Button 1	Skrýt tlačítko 1
hideButton2	Hide Button 2	Skrýt tlačítko 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Skrýt tag Závislosti na nákladu
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Skrýt nápovědu pro klávesovou zkratku CTRL+TAB
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Skrýt tag ETS2 milovníka

Loading…

jindnovo

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 17 characters edited Current translation Translated

6 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hardcoreSimulation

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

cs.json, string 1937