Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Destination Company

Zen

Key	English	Czech
giveItAContext	Give it a context	Uveďte kontext
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Co se stane, když bude dosaženo cíle úspěchu?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Co je cílem?
goalHow	How the Goal should be reached?	Jak by mělo být cíle dosaženo?
achievementSaved	Achievement saved	Úspěch uložen
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Hořlavé kapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Hořlavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekční látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žíraviny
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Můžete udělit přístup k ovládání serveru dalším uživatelům a nastavit jim konkrétní oprávnění, co mohou se serverem dělat.
personal	Personal	Osobní
community	Community	Komunita
source_company	Source Company	Výchozí firma
destination_company	Destination Company	Cílová firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
JOB_CREATED	Job Started	Zakázka zahájena
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zakázka dokončena
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zakázka zrušena
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Událost v zakázce
APPLICATION_CREATED	Application Received	Obdržena přihláška
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Přihláška přijata
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Přihláška zamítnuta
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Přihláška zrušena uživatelem
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo bylo upraveno
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo přiřazeno

Key	English	Czech
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Formát zbývajícího času na doručení
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnocení doručení
demand	Demand	Poptávka
dependencies	Dependencies	Požadavky
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Jeden nebo více požadavků není kompatibilní s vaší verzí hry
deposit	Deposit	Vložit
description	Description	Popis
desktopAndGame	Desktop and Game	PC a Hra
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper je tady!
destination	Destination	Cílová destinace
destinationCity	Destination city	Cílové město
destinationCompany	Destination Company	Cílová firma
destinationLocation	Destination location	Místo určení
destinationLocationType	Destination location	Místo určení
destination_company	Destination Company	Cílová firma
detailed	Detailed	Detailní
details	Details	Detaily
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Zobrazovaný text při volné jízdě
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Zobrazovaný text při zakázce
device	Device	Zařízení
difference	Difference	Rozdíl
directMessage	Direct Message	Přímá zpráva
direction	Direction	Směr
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Vypnout časovou toleranci závodní statistiky
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Pokud používáte TrucksBook jako alternativu, měli byste deaktivovat funkci tolerance Závodní statistiky, aby odpovídala tomu, co sledují ostatní aplikace.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Zakázat souhrn po ukončení hry
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Zakázat sledování zakázek pro tuto relaci
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Zakázat překrytí v režimu jednoho hráče
disabled	Disabled	Zakázáno

Loading…

JindNovo_JTS

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 12 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

destination_company

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

cs.json, string 1833