Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Job Completed

Zen

Key	English	Czech
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Hořlavé kapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Hořlavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekční látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žíraviny
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Můžete udělit přístup k ovládání serveru dalším uživatelům a nastavit jim konkrétní oprávnění, co mohou se serverem dělat.
personal	Personal	Osobní
community	Community	Komunita
source_company	Source Company	Výchozí firma
destination_company	Destination Company	Cílová firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
JOB_CREATED	Job Started	Zakázka zahájena
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zakázka dokončena
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zakázka zrušena
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Událost v zakázce
APPLICATION_CREATED	Application Received	Obdržena přihláška
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Přihláška přijata
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Přihláška zamítnuta
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Přihláška zrušena uživatelem
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo bylo upraveno
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo přiřazeno
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozidlo prodáno
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Nutná údržba
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Údržba dokončena
GARAGE_CREATED	New Garage	Nová garáž
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garáž modernizována
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garáž prodána

Key	English	Czech
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Zakázka vyzvednuta
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Stahování dokončeno
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exkluzivní režim
Ferry	Port	Přístav
Fuel	Gas Station	Čerpací stanice
GARAGE_CREATED	New Garage	Nová garáž
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garáž prodána
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garáž modernizována
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Obecná chyba při instalaci pluginu telemetrie: cesta může být chybná nebo je aktuální soubor používán
GasStation	Gas Station	Čerpací stanice
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Nainstalováno
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Cesta ke hře je neplatná: neobsahuje hru nebo je špatná
IN_PROGRESS	In Progress	Probíhá
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zakázka zrušena
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zakázka dokončena
JOB_CREATED	Job Started	Zakázka zahájena
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Zakázka odeslána
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Událost v zakázce
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Člen vyhozen
MEMBER_LEFT	Member Left	Člen odešel
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nová zpráva zveřejněna
NOT_INSTALLED	Not Installed	Nenainstalováno
ON_ERROR	On Error	Při chybě
Parking	Parking	Parkoviště
QUEUED	Queued	Ve frontě
READY	Ready	Připraveno
ROLE_CREATED	Role Created	Role vytvořena
ROLE_DELETED	Role Deleted	Role smazána
ROLE_UPDATED	Role Updated	Role upravena