Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL …

Zen

Key	English	Czech
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
events	Events	Události
specialEvents	Special Events	Speciální události
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Skrýt hlavičku na zobrazitelných oknech
replaySettings	Replay settings	Nastavení záznamu
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Délka zpětného záznamu před událostí
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Délka zpětného záznamu po události
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Aktivovat automatický zpětný záznam při kolizi
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Aktivovat automatický zpětný záznam v režimu více hráčů
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Aktivovat automatický zpětný záznam v režimu jednoho hráče
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Minimální poškození pro aktivování automatického zpětného záznamu
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Brát v potaz poškození návěsu
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Brát v potaz poškození nákladu
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Kolize detekována, zahajuji automatický zpětný záznam
customize	Customize	Přizpůsobit
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Zobrazit reálný čas v okně s informacemi o hře (POUZE VERTIKÁLNÍ ZOBRAZENÍ)
hidePlate	Hide truck plate	Skrýt registrační značku tahače
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Zobrazit odhadovaný reálný čas příjezdu
showLogo	Show logo	Zobrazovat logo
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Pouze v okně s informacemi o hře
onlyMainWindow	Only on Main window	Pouze v hlavním okně
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	V obou oknech (s informacemi o hře a v hlavním)
fontFamily	Font family	Font
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Výška vlastního loga (v pixelech)
otherEvents	Other Events and Convoys	Ostatní eventy a konvoje
featuredEvents	Featured Events	Uvedené eventy
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Eventy a konvoje
slots	slots	slotů
routes	routes	silnice
scsCommunityEvent	SCS Community Event	Komunitní event SCS
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Postup v SCS komunitním eventu

Key	English	Czech
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Používám Trucky Overlay a je to neskutečný! Naprosto to zbožňuju! Stahujte teď z https://truckykapp.com/overlay!
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Sdílet aktuální pozici ve hře
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Sdílené GPS navigační body:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Sdílená pozice načtena z cloudu. Připraveno pro zápis do uložené pozice.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Sdílený Dispečink je pro aktuální hru neplatný
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Sdílený Dispečink vypršel nebo nebyl nalezen
short_distance	Short Distance	Krátká vzdálenost
showAllCargoes	Show all cargoes	Zobrazit všechny náklady
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Zobrazit indikátor majáku
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Zobrazit tlak vzduchu v brzdách
showCargo	Show Cargo	Zobrazit náklad
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Zobrazit poškození nákladu
showCargoMass	Show Cargo Mass	Zobrazit hmotnost nákladu
showClock	Show real life time in main window	Zobrazit reálný čas v hlavním okně
showClock2	Show Real Life Clock	Zobrazit reálný čas
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Zobrazit reálný čas v okně s informacemi o hře (POUZE VERTIKÁLNÍ ZOBRAZENÍ)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Zobrazit logo společnosti
showCompanyName	Show Company Name	Zobrazit název společnosti
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Zobrazit indikátor tempomatu
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Zobrazit aktuální MP server
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Zobrazit aktuálního MP serveru v Infu o hře
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Zobrazit aktuální MP server v informacích o hře při vertikálním zobrazení
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	Zobrazit spotřebu paliva pro aktuální sledovanou zakázku
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Zobrazit aktuální zaznamenanou vzdálenost sledované zakázky
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Zobrazit zbývající čas na doručení
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Formát zobrazení zbývajícího času na doručení
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Zobrazit Trucky při startu systému
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Zobrazit Hlavní okno při spuštění
showDirection	Show direction	Zobrazit směr
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Zobrazit směrové indikátory

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Czech 0 characters edited Current translation Translated Zobrazit reálný čas v okně s informacemi o hře (POUZE VERTIKÁLNÍ ZOBRAZENÍ) 11 months ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Czech 29 characters edited Current translation Translated Zobrazit reálný čas v okně s informacemi o hře (POUZE VERTIKÁLNÍ ZOBRAZENÍ) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Czech 0 characters edited Needs editing Zobrazit reálný čas v okně s informacemi o hře a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Czech 0 characters edited Needs editing Zobrazit reálný čas v okně s informacemi o hře a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Show real life time in game info window Czech 46 characters edited Translated Zobrazit reálný čas v okně s informacemi o hře a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showClockInVerticalGameInfo

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 407