Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Company trailer deliveries

Zen

Key	English	Czech
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Zrušeno zakázek
total_earned_money	Earned money	Příjmy
total_fines_amount	Fines amount	Výše pokut
total_expenses	Other expenses	Ostatní výdaje
cargo_market	Cargo market	Nabídka nákladů
quick_job	Quick job	Rychlá zakázka
freight_market	Freight market	Nabídka zakázek
external_contracts	WOTR Contracts	WoTr zakázky
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Externí nabídka zakázek WoTr s vlastním návěsem
preferred_brand	Preferred brand	Preferovaná značka
most_source_company	Most sourced company	Nejvíce zakázek vyvezeno ze společnosti
most_source_city	Most jobs taken from	Nejvíce zakázek vyvezeno z města
most_destination_company	Most supplied company	Nejvíce zakázek dovezeno do společnosti
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Nejčastější náklad
max_real_distance	Longest job completed	Nejdelší dokončená zakázka
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Zakázky s firemním návěsem
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Zakázky s vlastním návěsem
wotr_contracts	WOTR Contracts	WoTr zakázky
specialTransport	Special Transport	Speciální doprava
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Používám Trucky Overlay a je to neskutečný! Naprosto to zbožňuju! Stahujte teď z https://truckykapp.com/overlay!
shareOnTwitter	Share on Twitter	Sdílet na Twitteru
shareOnFacebook	Share on Facebook	Sdílet na Facebooku
configurationWizard	Configuration wizard	Průvodce nastavením
localizationSettings	Localization settings	Regionální nastavení
discordIntegration	Discord integration	Integrace Discordu
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Záznam videa a zpětné nahrávání
previous	Previous	Předchozí
next	Next	Další
	TruckersMP features	TruckersMP funkce
radioStreaming	Radio streaming	Přehrávání rádia
none	None	Nic

Key	English	Czech
companyAwards	Company Awards	Ocenění firmy
companyBalance	Company Balance	Zůstatek společnosti
companyCreated	Company created!	Společnost vytvořena!
companyInfo	Company Info	Firemní informace
companyInsights	Company Insights	Firemní přehled
companyJobs	Company Jobs	Firemní zakázky
companyJoined	Joined {0}	Připojeno {0}
companyName	Company Name	Jméno společnosti
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Nelze vytvořit zakázku. Pro tuto hru a mapu nebylo nalezeno umístění firmy
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Toto nastavení přepíše Discord Rich Presence ID všech členů vaší společnosti. Pro projevení uložených změn může být nutné restartovat Trucky
companyServer	Company Server	Firemní server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Pokud je vybráno, bude tento server zobrazen v ovládacím panelu VTC Centra s heslem (pokud existuje)
companySettings	Company Settings	Nastavení společnosti
companyStyle	Company Style	Firemní styl
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Společnost má Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Zakázky s firemním návěsem
completeRegistration	Complete your Registration	Dokončete registraci
completed	Completed	Dokončeno
completion	Completion	Dokončení
configurationHelp	Configuration Help	Nápověda ke konfiguraci
configurationWizard	Configuration wizard	Průvodce nastavením
configureYourBanner	Configure your Banner	Nastavit svůj banner
congested	congested	přeplněný
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Jste Odběratel, ale nejsou aktivní Premium funkce? Klikněte a zjistěte, jak propojit svůj Steam účet
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Propojit s Patreon
connected	Connected	Připojeno
connectedAs	Connected as	Přihlášen jako
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Váš Steam profil byl propojen s Patreonem!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Brát v potaz poškození nákladu
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Vzít v úvahu preferovanou délku trasy k filtrování cílových měst

Loading…

jindnovo

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 9 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 32 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

company_trailer_deliveries

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 497