Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh @ Trucky Translations Portal: ETS2

Zen

Key	English	Welsh
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Are you sure to reject this application?
pending	Pending	Pending
accepted	Accepted	Accepted
rejected	Rejected	Rejected
companyBalance	Company Balance	Company Balance
member	Member	Member
reason	Reason	Reason
value	Value	Value
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
roleNoPoints	Role	Role
sendApplication	Submit Application	Submit Application
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Overall Company Stats
garages	Garages	Garages
vehicles	Vehicles	Vehicles
balance	Balance	Balance
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Monthly Stats
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Monthly Stats
realMiles	Real Stats	Real Miles
raceMiles	Race Stats	Race Miles
latestJobs	Latest Jobs	Latest Jobs
reload	Refresh	Refresh
companyStyle	Company Style	Company Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistic Economy
recruitmentStatus	Recruitment Status	Recruitment Status
open	Open	Open
closed	Closed	Closed
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
fleet	Fleet	Fleet
maintenances	Maintenance	Maintenance
stats	Stats	Stats
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Are you sure you want to buy this vehicle?

Key	English	Welsh
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Enable traffic report when entering an area
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Enable traffic reports notifications
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Enable video capture for saving instant replays
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	This app could record your gameplay without using external software
enableVoice	Enable Voice	Enable Voice
enabled	Enabled	Enabled
encoder	Encoder	Encoder
end	Ended	Ended
endsAt	Ends at {0}	Ends at {0}
engine	Engine	Engine
english	English	English
enterpriseMiles	Miles	Miles
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord Application ID
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Monthly Stats
europe	Europe	Europe
event	Event	Event
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Event added to calendar
eventDetails	Event details	Manylion y Digwyddiad
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Organized by {0} - Server: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	Digwyddiad truckersMP - Meetup
eventType	Event type	math o ddigwyddiad
events	Events	Events
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Events and Convoys
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Events and Convoys
expiration	Expiration
expires	Expires:	Expires:
export	Export	Export
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Click here to learn how to export Server Packages

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh

English

Welsh 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ets2MonthlyStats

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cy-GB.json, string 1081