Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Latest Trucky announcement

Zen

Key	English	Danish
congested	congested	Tæt trafik
with	with	med
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Advarsel: Der er {0} trafikprop involverende {1} spiller!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Advarsel: Der er {0} trakfikpropper involverende {1} spiller!
alertInDistance	in {0} metres	om {0} meter
reportedBy	Reported by {0} {1}	Rapporteret af {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Du kan sende trafikrapporteringer hver 30 sekund
enabled	Enabled	Slået til
disabled	Disabled	Slået fra
traffic-queue	Traffic jam	Trafikprop
traffic-moderate	Moderate traffic	Moderat trafik
police	Moderator spotted	Moderator opdaget
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Køretøj i vejsiden
roadworks	Roadworks	Vejarbejde
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Seneste Trucky meddelelse
createEvent	Create new event	Skab ny begivenhed
myEvents	My events	Mine begivenheder
eventDetails	Event details	Begivenhed detaljer
additionalDetails	Additional details	Ekstra detaljer
mainDetails	Main details	Hoved detaljer
when	When	Hvornår
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ja, jeg vil være der
willParticipate	You will participate?	Vil du deltage?
maybe	Maybe	Måske
noICant	No, i can't	Nej, jeg kan ikke
server	Server	Server
startCity	Start city	Start by
startLocationType	Start location	Start lokation
destinationCity	Destination city	Destinationsby
destinationLocationType	Destination location	Destinationssted

Key	English	Danish
last	Last	Sidste
lastJobs	Last Jobs	Sidste job
lastName	Last Name	Efternavn
lastReleaseDate	Last Release date:	Sidste udgivelsesdato:
lastStop	Last Stop	Sidste stop
lastUpdated	Last Updated	Sidste opdatering
last_job_days	Inactive Since	Inaktiv siden
late	Late	Sent
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Late or On-Time jobs
late_delivery	Late Delivery
latest	Latest	Seneste
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Seneste 10 jobs
latestJobs	Latest Jobs	Seneste job
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Sidste job oprettet
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Sidste understøttet version
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Seneste Trucky meddelelse
launchATS	Launch ATS	Start ATS
launchETS2	Launch ETS2	Start ETS2
launchParams	Launch Parameters	Start parametre
launchTMP	Launch TruckersMP	Start TruckersMP
launchingInstall	Launching installation...	Installationen starter...
leaderboards	Leaderboards	Ranglister
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Leaderboards er en eksperimentel funktion. Point- og niveauberegning kommer fra data, der er indsamlet under brug af Trucky Overlay og baseret på forskellige målinger som kilometre kørt på job og free roaming, leveringer osv.
learnMore	Learn more	Lær mere
leaveCompany	Leave the Company	Forlad virksomheden
leftCompany	Left {0}	Left {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Er du sikker på, at du vil forlade virksomheden?
lenghtUnit	Length Unit	Længde enhed
level	Level	Niveau
levelFormatted	Level {0}	Niveau {0}