Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Cancel Route

Zen

Key	English	Danish
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Vist tekst ved deltagelse i en SCS MP session
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Vist tekst, når der var vært for en SCS MP session
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Bus rute job
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Bus job oplysninger
passengers	Passengers	Passagerer
nextStop	Next Stop	Næste stop
lastStop	Last Stop	Sidste stop
startStop	Start Stop	Start Stop
stopsCount	Stops Count	Antal stop
busLinesManager	Lines Manager	Linje Manager
busRouteHelper	Route Helper	Rutehjælper
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Passagerer om bord
line	Line	Linje
direction	Direction	Retning
startRoute	Start Route	Start rute
cancelRoute	Cancel Route	Annuller rute
logBook	LogBook	Logbog
passengersIn	Passengers In	Passagerer ind
passengersOut	Passengers Out	Passagerer ud
stops	Stops	Stop
stopsNumber	{0} stops	{0} stop
lines	Lines	Linjer
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Ingen rute valgt. Åbn venligst Linjemanager (ALT+SKIFT+B) og start en rute.
voice	Voice	Stemme
enableVoice	Enable Voice	Aktiver stemme
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Nuværende stopmeddelelse
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Meddelelse om sidste stop
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Åbn døre knap og stop aktivering af tastbind
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Knap til lukning af døre
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Aktiver Dør lyde
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Aktiver passagerers vandre lyd

Key	English	Danish
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Bus rute job
busyOnSteam	Busy on Steam	Travl på Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running
buy	Buy	Køb
buyANewGarage	Buy a new Garage	Køb en ny garage
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Køb et nyt køretøj
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Køb mig en kaffe
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Er du sikker på, at du vil købe dette køretøj?
cancel	Cancel	Annuller
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Annulleret job straf
cancelRoute	Cancel Route	Annuller rute
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Are you sure to cancel this Subscription?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Cancelation Penalty
canceled	Canceled	Annulleret
cancelled	Cancelled	Annulleret
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Kan ikke tilføje dette job til gemte spil. {0} med værdi "{1}" mangler
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Kan ikke aktivere videooptagelse
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Du kan ikke skifte trailer, mens du er på et job.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Kan ikke skifte til denne trailer, fordi den er tildelt en chauffør
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Du kan ikke skifte lastbil, imens du er på job.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Kan ikke skifte til denne lastbil, fordi den er tildelt en chauffør
captureAudio	Capture Audio	Optag lyd