Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Generic

Zen

Key	English	German
tollgate_paid	Tollgate	Zollstelle
transport_used	Transport	Transport
crash	Accident with another Vehicle	Unfall mit anderem Fahrzeug
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Vermeide Schlafen
wrong_way	Wrong Way	Geisterfahrer
speeding_camera	Speeding Camera	Radar
no_lights	No Lights	Keine lichter
red_signal	Red Signal	Rotes Signal
speeding	Speeding	Geschwindigkeitsüberschreitung
avoid_weighing	Avoid Weighing	Vermeide Wiegen
illegal_trailer	Illegal Trailer	Illegaler Anhänger
avoid_inspection	Avoid Inspection	Vermeide Inspektion
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Illegaler Grenzübertritt
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Verletzung des Standstreifens
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Verwendung eines beschädigten Fahrzeugs
generic	Generic	Generic
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Verwende Discord Webhooks, sodass du eine Nachricht bekommen kannst auf deinem Discord Server, wenn ein Job finalisiert oder abgebrochen wurde
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook Link ist ungültig
base_salary	Base Salary	Grundeinkommen
additional_salary	Role Salary	Rollenzusatzzahlung
based_on	Based on	Basiert auf
companyAchievements	Company Achievements	Firmenerrungenschaften
recurring_weekly	Recurring Weekly	Wiederholt Wöchentlich
recurring_monthly	Recurring Monthly	Wiederholt Monatlich
recurring_yearly	Recurring Yearly	Wiederholt Jährlich
one_time	One Time	Einmalig
period	Period	Zeitraum
goal	Goal	Ziel
goal_type	Goal Type	Zieltyp
editAchievement	Edit Achievement	Editiere Errungenschaft
completion	Completion	Fertigstellung

Key	English	German
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Eine Garage ist der Ort, an dem Ihr Unternehmen Ihren Fuhrpark lagert. Jede neue Garage hat 3 Fahrzeugplätze und 5 Aufliegerplätze.
garageManagement	Garage Management	Garagen Manager
garagePlaces	Places	Stellplätze
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Sind Sie sicher, dass Sie diese Garage verkaufen möchten?
garageSold	Garage Sold	Garage verkauft
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Bist du sicher, dass du diese Garage upgraden möchtest?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage Aufgewertet
garages	Garages	Garagen
general	General	Allgemein
generalSettings	General settings	Allgemeine Einstellungen
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Allgemeine Webhook-Konfiguration
general_hotkeys	General Hotkeys	Allgemeine Schnellzugriffstasten
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Generieren Sie Ihr Einmal-Passwort auf Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Wenn die obige Schaltfläche nicht funktioniert, navigieren Sie mit Ihrem Browser auf https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Neuen Mechaniker einstellen
generic	Generic	Generic
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	allgemeiner Telemetrie-Installationsfehler
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Allgemeiner Anmeldefehler - Bitte kontaktieren Sie Trucky
german	German	Deutsch
getSupport	Get support	Erhalte Unterstützung
getTrucky	Get Trucky	Trucky holen
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Verbessern Sie Ihr virtuelles Trucking-Erlebnis: In-Game-Overlays, Discord Rich Presence, Mobiles Dashboard, VTC-Management, Job-Tracking<br />Automatische Replay-Aufzeichnung, In-Game-Radio-Streaming, Mod Manager, TruckersMP-Integration mit Verkehrswarnungen und AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Gib dem einen Kontext
global	Global	Global
globalMarket	Global Market	Globaler Markt
goPremium	GO PREMIUM	Werde jetzt PREMIUM Mitglied
goal	Goal	Ziel
goalHow	How the Goal should be reached?	Wie soll das Ziel erreicht werden?
goal_type	Goal Type	Zieltyp
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	GPS Daten teilen