Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Recurring Monthly

Zen

Key	English	German
speeding	Speeding	Geschwindigkeitsüberschreitung
avoid_weighing	Avoid Weighing	Vermeide Wiegen
illegal_trailer	Illegal Trailer	Illegaler Anhänger
avoid_inspection	Avoid Inspection	Vermeide Inspektion
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Illegaler Grenzübertritt
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Verletzung des Standstreifens
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Verwendung eines beschädigten Fahrzeugs
generic	Generic	Generic
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Verwende Discord Webhooks, sodass du eine Nachricht bekommen kannst auf deinem Discord Server, wenn ein Job finalisiert oder abgebrochen wurde
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook Link ist ungültig
base_salary	Base Salary	Grundeinkommen
additional_salary	Role Salary	Rollenzusatzzahlung
based_on	Based on	Basiert auf
companyAchievements	Company Achievements	Firmenerrungenschaften
recurring_weekly	Recurring Weekly	Wiederholt Wöchentlich
recurring_monthly	Recurring Monthly	Wiederholt Monatlich
recurring_yearly	Recurring Yearly	Wiederholt Jährlich
one_time	One Time	Einmalig
period	Period	Zeitraum
goal	Goal	Ziel
goal_type	Goal Type	Zieltyp
editAchievement	Edit Achievement	Editiere Errungenschaft
completion	Completion	Fertigstellung
distance_km	Distance (KM)	Distanz (KM)
selectOne	Select one	Wähle eines aus
brands	Brands	Marken
vehicleModels	Vehicle Models	Fahrzeugmodelle
fromOrTo	From or To	Von oder Nach
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Fracht ADR Klasse
cargoProperties	Cargo Properties	Frachteigenschaften
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimale Joblänge (KM)

Key	English	German
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Reale Statistik: Max. 100 kmh (62 mph) im ETS2 oder 130 kmh (80 mph) iM ATS
realName	Real Name:	Realname:
real_distance	Job length	Auftragslänge
realistic	Realistic Style	Realistischer Stil
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistische Wirtschaft
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	verwaltet ein echtes Budget, besitzt Werkstätten, eine Flotte, weist den Mitgliedern Fahrzeuge zu, überprüft die Einnahmen und die Wartungskosten der Fahrzeuge.
realtimeClock	Realtime Clock	Realtime Uhr
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Echtzeit-Verkehrsinformation
reason	Reason	Grund
rebooting	Rebooting	Neustart
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Benachrichtigung per E-Mail erhalten
recordingDevice	Audio Recording Device	Audio Aufnahmegerät
recruiter	Recruiter	Anwerber
recruitment	Recruitment	Rekrutierung
recruitmentStatus	Recruitment Status	Rekrutierungsstatus
recurring_monthly	Recurring Monthly	Wiederholt Monatlich
recurring_weekly	Recurring Weekly	Wiederholt Wöchentlich
recurring_yearly	Recurring Yearly	Wiederholt Jährlich
red_signal	Red Signal	Rotes Signal
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Automatische Aktualisierung aller Serverlisten
refuel	Refuel	Volltanken
register	Register	Registrieren
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Registriere dich oder melde dich einfach mit deinem Steam-Konto an
registerYourCompany	Register your Company	Registriere dein Unternehmen
reject	Reject	Ablehnen
rejectReason	Reject Reason	Ablehnungsgrund
rejected	Rejected	Abgelehnt
releaseDate	Release Date	Veröffentlichungsdatum
releaseType	Release Type	Art der Veröffentlichung
reload	Refresh	Aktualisiere

Loading…

ChrisK1406 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Recurring Monthly German 0 characters edited Current translation Translated Wiederholt Monatlich 3 weeks ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	Recurring Monthly 7 months ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Recurring Monhly German 20 characters edited Current translation Translated Wiederholt Monatlich 8 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Recurring Monhly German 0 characters edited 10 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	Recurring Monthly 11 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	Recurring Monthly 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Recurring Monhly German 0 characters edited a year ago